Lose Control 歌詞 日本語訳

Phoenix
フェニックス
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Ebm--F#/Bb-B-F#--C#-- x2
イントロ: Ebm--F#/Bb-B-F#--C#-- x2
Verse 1:
1節:
The past has a way of tricking you
過去はあなたを騙す方法を持っています
When you look back you don't seem to
振り返ってみるとそうではないようです
Sometimes you just don't have a clue
まったく手がかりがないこともあります
Where this road has brought you to
この道があなたを導いた場所
You're just another
あなたはただの別人です
card lost in the shuffle
シャッフル中にカードがなくなった
I guess you've always been
あなたはいつもそうだったと思います
drawn to trouble but
トラブルに巻き込まれるが、
We're all done pretending
私たちは皆、ふりをするのは終わった
C# Ebm--C#-Ebm-- x2
C# Ebm--C#-Ebm-- x2
Your life is one worth saving
あなたの命は救う価値のあるものです
Chorus:
コーラス：
You're in too deep
あなたは深すぎる
your cover's blown
あなたのカバーは吹き飛ばされました
(Now you're on your own)
(今、あなたは一人でいます)
So who'll be held res---ponsible
それで誰が責任を負うのか---責任者
When you lose control?
コントロールを失ったときは？
You're trying to keep
守ろうとしているのね
your--self afloat
あなた自身が浮かんでいます
(You're sinking like a stone)
(君は石のように沈んでいく)
I won't be held res---ponsible
私は責任を負いません --- 責任を負いません
When you lose control
コントロールを失ったとき
Verse 2:
2節:
Funny how it all creeps up on you
面白いことに、すべてがあなたに忍び寄る
Lies rede-fine the ugly truth
嘘は醜い真実を磨き直す
Cause now it's just your new a-----buse
だって今はあなたの新しいバスだから
No one can give it back to you
誰もあなたにそれを返すことはできません
You're just another empty
あなたはただの空っぽの人間です
soul on a mission
使命を帯びた魂
I find yourself taking
私は自分が取っていることに気づきました
what you're giving
あなたが与えているもの
We're all done pretending
私たちは皆、ふりをするのは終わった
Your honor's worth
あなたの名誉の価値
C# Ebm--C#-Ebm-- x2
C# Ebm--C#-Ebm-- x2
defending (defending)
守る（守る）
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Breakdown: B--Bb-Bb/D-
内訳：B--Bb-Bb/D-
Bridge:
ブリッジ:
You're on your own
あなたは自分自身でいます
I'm letting go
手放すよ
I'm not strong
私は強くない
enough to save you
あなたを救うには十分です
There is no one
誰もいない
left to breathe but you
あなた以外は息をするしかない
You're on your own
あなたは自分自身でいます
I'm just a ghost
私はただの幽霊です
Wandering in the unknown
未知の世界をさまよう
I'm not strong
私は強くない
enough to save you
あなたを救うには十分です
There is no one
誰もいない
left to save you now
あなたを救うために今残っています
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
When you lose control
コントロールを失ったとき
When you lose control
コントロールを失ったとき
(Repeat x2)
(2回繰り返します)
Ebm-C#-Ebm(hold)
Ebm-C#-Ebm(ホールド)