Payback كلمات أغنية ترجمة عربية

We're In Like Sin
نحن في مثل الخطيئة
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
D - x57775 or xx0232
د - x57775 أو xx0232
Intro:
مقدمة:
Bass line:
خط الجهير:
Verse 1:
الآية 1:
this is not a test, not a test
هذا ليس اختبارا، وليس اختبارا
don't carry any secrets
لا تحمل أي أسرار
do you think that i can see you
هل تعتقد أنني أستطيع رؤيتك
i know it's late i need you
أعلم أن الوقت متأخر فأنا بحاجة إليك
to open my chest, my chest
لفتح صدري، صدري
fix whatever you need to be fixed
أصلح كل ما تحتاج إلى إصلاحه
so long as i can hold you
طالما أستطيع أن أحملك
breathe in rhythm with you
تنفس في إيقاع معك
Chorus:
جوقة:
its all that i've waited for
كل ما انتظرته
this is payback for
هذا هو الانتقام ل
all of the words
كل الكلمات
that never meant enough
هذا لا يعني أبدا ما يكفي
to keep me concerned
لإبقائي قلقًا
every homesick letter that never
كل رسالة الحنين إلى الوطن التي أبدا
had the strength to find your door
كان لديه القوة للعثور على الباب الخاص بك
this is just enough to
هذا يكفي ل
keep me concerned
تبقيني قلقا
with every hope i had
مع كل أمل كان لدي
that you would return
أنك ستعود
and now i've learned that you've
والآن علمت أنك قد
become everything i've
أصبح كل ما لدي
once hated still dependent
مرة واحدة يكره لا يزال يعتمد
Verse 2:
الآية 2:
this is torturous, torturous
هذا معذب، معذب
so close i can feel your touch
قريب جدًا لدرجة أنني أستطيع أن أشعر بلمستك
i'd be patient but i lust for you
سأصبر لكني أشتهيك
i'll do anything you want me to
سأفعل أي شيء تريد مني أن أفعله
i'll be the best chance take you take
سأكون أفضل فرصة تأخذها
lost in the rhythm our bodies lay
فقدت في إيقاع أجسادنا تكمن
girl you know i lust for you
فتاة تعرف أنني أشتهي لك
i'll do anything you want me to
سأفعل أي شيء تريد مني أن أفعله
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
M7
م7
and if all i can do
وإذا كان كل ما يمكنني القيام به
is just sit and
هو مجرد الجلوس و
wait for you
انتظرك
then i guess i'll just
ثم أعتقد أنني سوف فقط
be waiting till the end
انتظر حتى النهاية
oh i guess i'll just
أوه أعتقد أنني سوف فقط
be waiting till the...
انتظر حتى...