Payback Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

We're In Like Sin
Jesteśmy w Like Sin
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
D - x57775 or xx0232
D - x57775 lub xx0232
Intro:
Wprowadzenie:
Bass line:
Linia basu:
Verse 1:
Werset 1:
this is not a test, not a test
to nie jest test, to nie jest test
don't carry any secrets
nie noś żadnych tajemnic
do you think that i can see you
myślisz, że cię widzę
i know it's late i need you
wiem, że jest już późno, potrzebuję cię
to open my chest, my chest
aby otworzyć moją klatkę piersiową, moją klatkę piersiową
fix whatever you need to be fixed
napraw wszystko, co musisz naprawić
so long as i can hold you
tak długo jak mogę cię trzymać
breathe in rhythm with you
oddychać w rytmie z tobą
Chorus:
Chór:
its all that i've waited for
to wszystko, na co czekałem
this is payback for
to jest zemsta
all of the words
wszystkie słowa
that never meant enough
to nigdy nie znaczyło wystarczająco
to keep me concerned
żeby mnie niepokoić
every homesick letter that never
każdy list z tęsknotą za domem, który nigdy
had the strength to find your door
miał siłę, żeby znaleźć twoje drzwi
this is just enough to
to wystarczy
keep me concerned
niepokój mnie
with every hope i had
z każdą nadzieją, jaką miałem
that you would return
żebyś wrócił
and now i've learned that you've
i teraz dowiedziałem się, że tak
become everything i've
stać się wszystkim, czym jestem
once hated still dependent
kiedyś znienawidzony, nadal zależny
Verse 2:
Werset 2:
this is torturous, torturous
to jest tortura, tortura
so close i can feel your touch
tak blisko, że czuję twój dotyk
i'd be patient but i lust for you
Byłbym cierpliwy, ale pożądam ciebie
i'll do anything you want me to
zrobię wszystko, czego ode mnie chcesz
i'll be the best chance take you take
Będę najlepszą szansą, którą wykorzystasz
lost in the rhythm our bodies lay
zagubieni w rytmie, w którym leżały nasze ciała
girl you know i lust for you
dziewczyno, wiesz, że cię pożądam
i'll do anything you want me to
zrobię wszystko, czego ode mnie chcesz
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
M7
M7
and if all i can do
i jeśli wszystko, co mogę zrobić
is just sit and
to po prostu siedzieć i
wait for you
czekać na ciebie
then i guess i'll just
wtedy chyba po prostu to zrobię
be waiting till the end
czekać do końca
oh i guess i'll just
och, chyba po prostu to zrobię
be waiting till the...
poczekaj aż...