Payback Liedtext Deutsche Übersetzung

We're In Like Sin
Wir sind wie eine Sünde
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
D - x57775 or xx0232
D - x57775 oder xx0232
Intro:
Einführung:
Bass line:
Basslinie:
Verse 1:
Vers 1:
this is not a test, not a test
Das ist kein Test, kein Test
don't carry any secrets
Trage keine Geheimnisse in dir
do you think that i can see you
Glaubst du, dass ich dich sehen kann?
i know it's late i need you
Ich weiß, es ist spät, ich brauche dich
to open my chest, my chest
Um meine Brust zu öffnen, meine Brust
fix whatever you need to be fixed
Reparieren Sie alles, was repariert werden muss
so long as i can hold you
Solange ich dich halten kann
breathe in rhythm with you
atme im Rhythmus mit dir
Chorus:
Chor:
its all that i've waited for
Es ist alles, worauf ich gewartet habe
this is payback for
Das ist eine Rache dafür
all of the words
alle Wörter
that never meant enough
das bedeutete nie genug
to keep me concerned
um mich zu beunruhigen
every homesick letter that never
Jeder Heimwehbrief, der niemals
had the strength to find your door
hatte die Kraft, deine Tür zu finden
this is just enough to
das reicht gerade aus
keep me concerned
mach mir Sorgen
with every hope i had
mit jeder Hoffnung, die ich hatte
that you would return
dass du zurückkehren würdest
and now i've learned that you've
Und jetzt habe ich erfahren, dass du es getan hast
become everything i've
werde alles, was ich habe
once hated still dependent
einst gehasst, immer noch abhängig
Verse 2:
Vers 2:
this is torturous, torturous
Das ist quälend, quälend
so close i can feel your touch
So nah, dass ich deine Berührung spüren kann
i'd be patient but i lust for you
Ich wäre geduldig, aber ich habe Lust auf dich
i'll do anything you want me to
Ich werde alles tun, was du willst
i'll be the best chance take you take
Ich werde die beste Chance sein, die du nimmst
lost in the rhythm our bodies lay
verloren im Rhythmus unserer Körper
girl you know i lust for you
Mädchen, du weißt, dass ich Lust auf dich habe
i'll do anything you want me to
Ich werde alles tun, was du willst
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
M7
M7
and if all i can do
und wenn alles was ich tun kann
is just sit and
ist einfach sitzen und
wait for you
warte auf dich
then i guess i'll just
dann werde ich es wohl einfach tun
be waiting till the end
warte bis zum Ende
oh i guess i'll just
Oh, ich schätze, ich werde es einfach tun
be waiting till the...
warte bis zum...