Stronger Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E then C#
المفتاح: E ثم C#
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: A--B
المقدمة: أ-ب
Verse 1:
الآية 1:
So this is it you're
إذن هذا هو أنت
under the knife
تحت السكين
You can feel the pressure
يمكنك أن تشعر بالضغط
rising with attention
يرتفع مع الاهتمام
Your destiny is calling
مصيرك يدعو
(Pick up, pick up)
(التقط، التقط)
But the markets
لكن الأسواق
overcrowded
مكتظة
(let's eat it up?)
(دعونا نأكله؟)
I've seen the dream
لقد رأيت الحلم
In open eyes
في عيون مفتوحة
And in the and
وفي و
in the back of
في الجزء الخلفي من
their minds you're
عقولهم أنت
a dollar sign
علامة الدولار
I saw the dotted line
رأيت الخط المنقط
I see your name in lights
أرى اسمك في الأضواء
Chorus:
جوقة:
I stand alone
أنا أقف وحدي
Because no one can save you
لأنه لا أحد يستطيع أن ينقذك
when you've sunk this low
عندما غرقت إلى هذا المستوى المنخفض
We're ditching the grammar
نحن نتخلى عن القواعد
We all need to find our own
نحن جميعا بحاجة للعثور على منطقتنا
Why does it seem like no
لماذا يبدو مثل لا
one can save their own soul
يمكن للمرء أن ينقذ روحه
We're of the glitz
نحن من الواجهة
and the glamorous
وبراقة
Interlude: C#m--B
فاصل: C#m--B
Verse 2:
الآية 2:
So this is what
إذن هذا ما
it's going to do
انها سوف تفعل
You're pocket change in
أنت تغير جيبك
the pocket of a designer suit
جيب بدلة المصمم
You're a product of the city
أنت نتاج المدينة
To be bought and sold
ليتم شراؤها وبيعها
Where the money pays the bills
حيث يدفع المال الفواتير
And your sales are low
ومبيعاتك منخفضة
I've seen your dreams
لقد رأيت أحلامك
(I've seem your dreams)
(لقد بدا لي أحلامك)
Trampled in the streets
تداس في الشوارع
(Trampled in the streets)
(مُداس في الشوارع)
And they're collecting in
وهم يجمعون
the gutters for
المزاريب ل
the rats to eat
الفئران لتناول الطعام
Another stringent
آخر صارم
limousine
ليموزين
of the
من
american dream
الحلم الأمريكي
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Post Chorus
ما بعد جوقة
This is our call
هذه هي دعوتنا
(This is our call)
(هذه دعوتنا)
This is our time
هذا هو وقتنا
(This is our time)
(هذا هو وقتنا)
We have to shine
علينا أن نتألق
Bridge:
الجسر:
We're stronger now
نحن أقوى الآن
Did you think that we
هل ظننت أننا
could ever make it out
يمكن أن تجعل من أي وقت مضى
Did you think that we
هل ظننت أننا
could ever make it out
يمكن أن تجعل من أي وقت مضى
Did you think that we
هل ظننت أننا
could ever make it out
يمكن أن تجعل من أي وقت مضى
We're stronger now
نحن أقوى الآن
Did you think that we
هل ظننت أننا
could ever make it out
يمكن أن تجعل من أي وقت مضى
Did you think that we
هل ظننت أننا
could make it out
يمكن أن نجعلها
Or we'd just sink back
أو أننا سوف نغرق مرة أخرى
into the ground
في الأرض
We're stronger now
نحن أقوى الآن
Did you think that we
هل ظننت أننا
could ever make it out
يمكن أن تجعل من أي وقت مضى
Did you think that we
هل ظننت أننا
could make it out
يمكن أن نجعلها
Or we'd just sink back
أو أننا سوف نغرق مرة أخرى
into the crowd
في الحشد
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: C#m-B-A(hold)
الخاتمة: C#m-B-A(عقد)