Stronger Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: E then C#
Anahtar: E sonra C#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: A--B
Giriş: A--B
Verse 1:
Ayet 1:
So this is it you're
Yani bu sensin
under the knife
bıçağın altında
You can feel the pressure
Baskıyı hissedebilirsin
rising with attention
dikkatle yükselen
Your destiny is calling
Kaderin seni çağırıyor
(Pick up, pick up)
(Al, kaldır)
But the markets
Ama piyasalar
overcrowded
aşırı kalabalık
(let's eat it up?)
(hadi yiyelim mi?)
I've seen the dream
Rüyayı gördüm
In open eyes
Açık gözlerde
And in the and
Ve içinde ve
in the back of
arkasında
their minds you're
onların aklı sensin
a dollar sign
bir dolar işareti
I saw the dotted line
Noktalı çizgiyi gördüm
I see your name in lights
Işıklarda adını görüyorum
Chorus:
Koro:
I stand alone
yalnız duruyorum
Because no one can save you
Çünkü kimse seni kurtaramaz
when you've sunk this low
bu kadar dibe battığında
We're ditching the grammar
Dilbilgisini bir kenara bırakıyoruz
We all need to find our own
Hepimiz kendimizi bulmalıyız
Why does it seem like no
Neden hayır gibi görünüyor
one can save their own soul
insan kendi ruhunu kurtarabilir
We're of the glitz
Biz parıltılıyız
and the glamorous
ve göz alıcı
Interlude: C#m--B
Ara bölüm: C#m--B
Verse 2:
Ayet 2:
So this is what
Yani bu ne
it's going to do
yapacak
You're pocket change in
Sen cebinde bozuk parasın
the pocket of a designer suit
tasarımcı takımının cebi
You're a product of the city
Sen şehrin bir ürünüsün
To be bought and sold
Alınıp satılacak
Where the money pays the bills
Paranın faturaları ödediği yer
And your sales are low
Ve satışlarınız düşük
I've seen your dreams
Rüyalarını gördüm
(I've seem your dreams)
(Hayallerine benziyorum)
Trampled in the streets
Sokaklarda çiğnendi
(Trampled in the streets)
(Sokaklarda çiğnenmiş)
And they're collecting in
Ve toplanıyorlar
the gutters for
için oluklar
the rats to eat
fareler yemek için
Another stringent
Başka bir katı
limousine
limuzin
of the
arasında
american dream
Amerikan rüyası
(Repeat chorus)
(Nakarat tekrarı)
Post Chorus
Koro Sonrası
This is our call
Bu bizim çağrımız
(This is our call)
(Bu bizim çağrımız)
This is our time
Bu bizim zamanımız
(This is our time)
(Bu bizim zamanımız)
We have to shine
Parlamak zorundayız
Bridge:
Köprü:
We're stronger now
Artık daha güçlüyüz
Did you think that we
bizim olduğumuzu mu sandın
could ever make it out
bunu başarabilir miyim
Did you think that we
bizim olduğumuzu mu sandın
could ever make it out
bunu başarabilir miyim
Did you think that we
bizim olduğumuzu mu sandın
could ever make it out
bunu başarabilir miyim
We're stronger now
Artık daha güçlüyüz
Did you think that we
bizim olduğumuzu mu sandın
could ever make it out
bunu başarabilir miyim
Did you think that we
bizim olduğumuzu mu sandın
could make it out
başarabilir
Or we'd just sink back
Yoksa geri batardık
into the ground
yere
We're stronger now
Artık daha güçlüyüz
Did you think that we
bizim olduğumuzu mu sandın
could ever make it out
bunu başarabilir miyim
Did you think that we
bizim olduğumuzu mu sandın
could make it out
başarabilir
Or we'd just sink back
Yoksa geri batardık
into the crowd
kalabalığa
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro: C#m-B-A(hold)
Çıkış: C#m-B-A(basılı tutun)