Stronger Now Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: E then C#
Tonart: E, dann C#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: A--B
Einleitung: A--B
Verse 1:
Vers 1:
So this is it you're
Das bist du also
under the knife
unter dem Messer
You can feel the pressure
Man spürt den Druck
rising with attention
erhebt sich mit Aufmerksamkeit
Your destiny is calling
Dein Schicksal ruft
(Pick up, pick up)
(Abholen, abholen)
But the markets
Aber die Märkte
overcrowded
überfüllt
(let's eat it up?)
(Lass es uns aufessen?)
I've seen the dream
Ich habe den Traum gesehen
In open eyes
In offenen Augen
And in the and
Und im und
in the back of
auf der Rückseite
their minds you're
ihr Verstand bist du
a dollar sign
ein Dollarzeichen
I saw the dotted line
Ich habe die gepunktete Linie gesehen
I see your name in lights
Ich sehe deinen Namen in Lichtern
Chorus:
Chor:
I stand alone
Ich stehe allein
Because no one can save you
Denn niemand kann dich retten
when you've sunk this low
wenn du so tief gesunken bist
We're ditching the grammar
Wir lassen die Grammatik hinter uns
We all need to find our own
Wir alle müssen unser eigenes finden
Why does it seem like no
Warum scheint es nein zu sein?
one can save their own soul
man kann seine eigene Seele retten
We're of the glitz
Wir sind der Glanz
and the glamorous
und das Glamouröse
Interlude: C#m--B
Zwischenspiel: C#m--B
Verse 2:
Vers 2:
So this is what
Das ist es also
it's going to do
es wird reichen
You're pocket change in
Du hast Kleingeld drin
the pocket of a designer suit
die Tasche eines Designeranzugs
You're a product of the city
Du bist ein Produkt der Stadt
To be bought and sold
Zum Kaufen und Verkaufen
Where the money pays the bills
Wo das Geld die Rechnungen bezahlt
And your sales are low
Und Ihre Umsätze sind gering
I've seen your dreams
Ich habe deine Träume gesehen
(I've seem your dreams)
(Ich habe deine Träume gesehen)
Trampled in the streets
Auf den Straßen zertrampelt
(Trampled in the streets)
(Auf den Straßen zertrampelt)
And they're collecting in
Und sie sammeln ein
the gutters for
die Dachrinnen für
the rats to eat
die Ratten zu fressen
Another stringent
Noch eine Strenge
limousine
Limousine
of the
des
american dream
amerikanischer Traum
(Repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Post Chorus
Post-Chor
This is our call
Das ist unser Aufruf
(This is our call)
(Das ist unser Aufruf)
This is our time
Das ist unsere Zeit
(This is our time)
(Dies ist unsere Zeit)
We have to shine
Wir müssen glänzen
Bridge:
Brücke:
We're stronger now
Wir sind jetzt stärker
Did you think that we
Hast du gedacht, dass wir
could ever make it out
könnte es jemals schaffen
Did you think that we
Hast du gedacht, dass wir
could ever make it out
könnte es jemals schaffen
Did you think that we
Hast du gedacht, dass wir
could ever make it out
könnte es jemals schaffen
We're stronger now
Wir sind jetzt stärker
Did you think that we
Hast du gedacht, dass wir
could ever make it out
könnte es jemals schaffen
Did you think that we
Hast du gedacht, dass wir
could make it out
konnte es herausfinden
Or we'd just sink back
Oder wir würden einfach zurücksinken
into the ground
in den Boden
We're stronger now
Wir sind jetzt stärker
Did you think that we
Hast du gedacht, dass wir
could ever make it out
könnte es jemals schaffen
Did you think that we
Hast du gedacht, dass wir
could make it out
konnte es herausfinden
Or we'd just sink back
Oder wir würden einfach zurücksinken
into the crowd
in die Menge
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro: C#m-B-A(hold)
Outro: C#m-B-A(halten)