Stronger Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E then C#
Sleutel: E en vervolgens C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: A--B
Intro: A--B
Verse 1:
Vers 1:
So this is it you're
Dus dit ben jij
under the knife
onder het mes
You can feel the pressure
Je kunt de druk voelen
rising with attention
stijgt met aandacht
Your destiny is calling
Je lot roept
(Pick up, pick up)
(Ophalen, ophalen)
But the markets
Maar de markten
overcrowded
overvol
(let's eat it up?)
(laten we het opeten?)
I've seen the dream
Ik heb de droom gezien
In open eyes
Met open ogen
And in the and
En in de en
in the back of
in de achterkant van
their minds you're
hun geest ben jij
a dollar sign
een dollarteken
I saw the dotted line
Ik zag de stippellijn
I see your name in lights
Ik zie je naam in lichtjes
Chorus:
refrein:
I stand alone
Ik sta alleen
Because no one can save you
Omdat niemand je kan redden
when you've sunk this low
als je zo laag bent gezonken
We're ditching the grammar
We laten de grammatica achterwege
We all need to find our own
We moeten allemaal onze eigen vinden
Why does it seem like no
Waarom lijkt het op nee
one can save their own soul
men kan zijn eigen ziel redden
We're of the glitz
Wij zijn van de glitter
and the glamorous
en het glamoureuze
Interlude: C#m--B
Intermezzo: C#m--B
Verse 2:
Vers 2:
So this is what
Dus dit is wat
it's going to do
het gaat doen
You're pocket change in
Je hebt zakgeld binnen
the pocket of a designer suit
de zak van een designerpak
You're a product of the city
Je bent een product van de stad
To be bought and sold
Om gekocht en verkocht te worden
Where the money pays the bills
Waar het geld de rekeningen betaalt
And your sales are low
En uw omzet is laag
I've seen your dreams
Ik heb je dromen gezien
(I've seem your dreams)
(Ik heb je dromen gezien)
Trampled in the streets
Vertrapt in de straten
(Trampled in the streets)
(Vertrapt in de straten)
And they're collecting in
En ze verzamelen zich
the gutters for
de goten voor
the rats to eat
de ratten om te eten
Another stringent
Nog een streng
limousine
limousine
of the
van de
american dream
Amerikaanse droom
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Post Chorus
Postkoor
This is our call
Dit is onze oproep
(This is our call)
(Dit is onze oproep)
This is our time
Dit is onze tijd
(This is our time)
(Dit is onze tijd)
We have to shine
Wij moeten stralen
Bridge:
Brug:
We're stronger now
We zijn nu sterker
Did you think that we
Dacht je dat wij
could ever make it out
zou er ooit uit kunnen komen
Did you think that we
Dacht je dat wij
could ever make it out
zou er ooit uit kunnen komen
Did you think that we
Dacht je dat wij
could ever make it out
zou er ooit uit kunnen komen
We're stronger now
We zijn nu sterker
Did you think that we
Dacht je dat wij
could ever make it out
zou er ooit uit kunnen komen
Did you think that we
Dacht je dat wij
could make it out
zou er uit kunnen komen
Or we'd just sink back
Of we zinken gewoon terug
into the ground
in de grond
We're stronger now
We zijn nu sterker
Did you think that we
Dacht je dat wij
could ever make it out
zou er ooit uit kunnen komen
Did you think that we
Dacht je dat wij
could make it out
zou er uit kunnen komen
Or we'd just sink back
Of we zinken gewoon terug
into the crowd
de menigte in
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: C#m-B-A(hold)
Outro: C#m-B-A(vasthouden)