Down in Mexico كلمات أغنية ترجمة عربية

RADFERSURE
رادفيرس
http://www.justin-jones.com/
http://www.justin-jones.com/
Intro: G D/F# Em7 Cadd9
مقدمة: G D/F # Em7 Cadd9
Verse 1: G D/F# Em7 Cadd9
الآية 1: G D / F # Em7 Cadd9
Rose is sleeping in the park now
روز تنام في الحديقة الآن
When I see her I cry
عندما أراها أبكي
She used to have the world in her hands,
كانت تملك الدنيا بين يديها
Now all she's got is high
الآن كل ما لديها هو عالية
Rose is watching all her teeth fall out
روز تراقب كل أسنانها تتساقط
I guess you could say she lost her smile
أعتقد أنه يمكنك القول أنها فقدت ابتسامتها
I did all I could to get her out,
لقد فعلت كل ما بوسعي لإخراجها
Now watching her die
والآن أشاهدها وهي تموت
Chorus: Am C
جوقة: صباحا ج
Oh, I remember, Mexico, we sailed our ship, did a lot of blow
أوه، أتذكر، المكسيك، أبحرنا بسفينتنا، وتعرضنا لضربة قوية
I stayed up, till the morning light, I got fucked up, I got into some fights
بقيت مستيقظًا حتى ضوء الصباح، لقد أزعجتني، ودخلت في بعض المعارك
I knew, I looked in her eyes, it was over, she cried
كنت أعرف، نظرت في عينيها، لقد انتهى الأمر، بكت
I don't love you no more
أنا لا أحبك بعد الآن
I don't need you no more
أنا لا أحتاجك بعد الآن
Hell I wont be, knocking down your door
لن أكون الجحيم، أطرق بابك
She lied, she lied, she tried.
لقد كذبت، كذبت، حاولت.
Verse 2: G D/F# Em7 Cadd9
الآية 2: G D / F # Em7 Cadd9
Rose left me on a Monday night
لقد تركتني روز في ليلة الاثنين
Said she'd had all she could stand
قالت إن لديها كل ما يمكنها تحمله
I told her she should get some help
أخبرتها أنها يجب أن تحصل على بعض المساعدة
Said she just needs another gram
قالت إنها تحتاج فقط إلى جرام آخر
As she dug into a deeper hole,
وبينما كانت تحفر في حفرة أعمق،
Man you could see her sinkin down
يا رجل، يمكنك رؤيتها وهي تغرق
The stars left the sky for her eyes
غادرت النجوم السماء من أجل عينيها
Held on till she drowned
واحتجزتها حتى غرقت
Chorus: Am C
جوقة: صباحا ج
Oh, I remember, Mexico, we sailed our ship, did a lot of blow
أوه، أتذكر، المكسيك، أبحرنا بسفينتنا، وتعرضنا لضربة قوية
I stayed up, till the morning light, I got fucked up, I got into some fights
بقيت مستيقظًا حتى ضوء الصباح، لقد أزعجتني، ودخلت في بعض المعارك
I knew, I looked in her eyes, it was over, she cried
كنت أعرف، نظرت في عينيها، لقد انتهى الأمر، بكت
I don't love you no more
أنا لا أحبك بعد الآن
I don't need you no more
أنا لا أحتاجك بعد الآن
Hell I wont be, knocking down your door
لن أكون الجحيم، أطرق بابك
Tonight, tonight, tonight, I just walked by.
الليلة، الليلة، الليلة، مررت للتو.