Down in Mexico Letra Traducción al Español

RADFERSURE
RADFERSURA
http://www.justin-jones.com/
http://www.justin-jones.com/
Intro: G D/F# Em7 Cadd9
Introducción: G D/F# Em7 Cadd9
Verse 1: G D/F# Em7 Cadd9
Estrofa 1: G D/F# Em7 Cadd9
Rose is sleeping in the park now
Rose está durmiendo en el parque ahora.
When I see her I cry
cuando la veo lloro
She used to have the world in her hands,
Solía tener el mundo en sus manos,
Now all she's got is high
Ahora todo lo que tiene es drogado
Rose is watching all her teeth fall out
Rose está viendo cómo se le caen todos los dientes.
I guess you could say she lost her smile
Supongo que se podría decir que perdió la sonrisa.
I did all I could to get her out,
Hice todo lo que pude para sacarla.
Now watching her die
Ahora viéndola morir
Chorus: Am C
Coro: Soy C
Oh, I remember, Mexico, we sailed our ship, did a lot of blow
Oh, lo recuerdo, México, navegamos en nuestro barco, hicimos muchos golpes
I stayed up, till the morning light, I got fucked up, I got into some fights
Me quedé despierto hasta la luz de la mañana, me jodí, me metí en algunas peleas
I knew, I looked in her eyes, it was over, she cried
Lo supe, la miré a los ojos, se acabó, ella lloró
I don't love you no more
ya no te amo
I don't need you no more
Ya no te necesito
Hell I wont be, knocking down your door
Demonios, no lo haré, derribando tu puerta
She lied, she lied, she tried.
Mintió, mintió, lo intentó.
Verse 2: G D/F# Em7 Cadd9
Estrofa 2: G D/F# Em7 Cadd9
Rose left me on a Monday night
Rose me dejó un lunes por la noche.
Said she'd had all she could stand
Dijo que había tenido todo lo que podía soportar
I told her she should get some help
Le dije que debería buscar ayuda.
Said she just needs another gram
Dijo que sólo necesita otro gramo
As she dug into a deeper hole,
Mientras cavaba en un hoyo más profundo,
Man you could see her sinkin down
Hombre, podías verla hundirse
The stars left the sky for her eyes
Las estrellas dejaron el cielo por sus ojos.
Held on till she drowned
Aguantó hasta que se ahogó
Chorus: Am C
Coro: Soy C
Oh, I remember, Mexico, we sailed our ship, did a lot of blow
Oh, lo recuerdo, México, navegamos en nuestro barco, hicimos muchos golpes
I stayed up, till the morning light, I got fucked up, I got into some fights
Me quedé despierto hasta la luz de la mañana, me jodí, me metí en algunas peleas
I knew, I looked in her eyes, it was over, she cried
Lo supe, la miré a los ojos, se acabó, ella lloró
I don't love you no more
ya no te amo
I don't need you no more
Ya no te necesito
Hell I wont be, knocking down your door
Demonios, no lo haré, derribando tu puerta
Tonight, tonight, tonight, I just walked by.
Esta noche, esta noche, esta noche, simplemente pasé por allí.