Down in Mexico Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

RADFERSURE
RADFERSURA
http://www.justin-jones.com/
http://www.justin-jones.com/
Intro: G D/F# Em7 Cadd9
Wprowadzenie: G D/F # Em7 Cadd9
Verse 1: G D/F# Em7 Cadd9
Werset 1: G D/F# Em7 Cadd9
Rose is sleeping in the park now
Rose śpi teraz w parku
When I see her I cry
Kiedy ją widzę, płaczę
She used to have the world in her hands,
Kiedyś miała świat w swoich rękach,
Now all she's got is high
Teraz ma tylko wysoki poziom
Rose is watching all her teeth fall out
Rose patrzy, jak wypadają jej wszystkie zęby
I guess you could say she lost her smile
Chyba można powiedzieć, że straciła uśmiech
I did all I could to get her out,
Zrobiłem wszystko, co mogłem, żeby ją wydostać,
Now watching her die
Teraz patrzę, jak umiera
Chorus: Am C
Refren: Am C
Oh, I remember, Mexico, we sailed our ship, did a lot of blow
Och, pamiętam, Meksyk, płynęliśmy naszym statkiem, zrobiliśmy dużo ciosów
I stayed up, till the morning light, I got fucked up, I got into some fights
Nie spałem, aż do świtu, nawaliłem się, wdałem się w bójki
I knew, I looked in her eyes, it was over, she cried
Wiedziałem, spojrzałem jej w oczy, to koniec, płakała
I don't love you no more
Już Cię nie kocham
I don't need you no more
Już Cię nie potrzebuję
Hell I wont be, knocking down your door
Do diabła, nie będę, pukając do twoich drzwi
She lied, she lied, she tried.
Kłamała, kłamała, próbowała.
Verse 2: G D/F# Em7 Cadd9
Werset 2: G D/F# Em7 Cadd9
Rose left me on a Monday night
Rose zostawiła mnie w poniedziałkowy wieczór
Said she'd had all she could stand
Powiedziała, że miała już wszystko, co mogła znieść
I told her she should get some help
Powiedziałem jej, że powinna zwrócić się o pomoc
Said she just needs another gram
Powiedziała, że potrzebuje jeszcze jednego grama
As she dug into a deeper hole,
Kiedy wkopała się w głębszą dziurę,
Man you could see her sinkin down
Człowieku, widziałeś jak ona tonie
The stars left the sky for her eyes
Gwiazdy opuściły niebo dla jej oczu
Held on till she drowned
Trzymała się, aż utonęła
Chorus: Am C
Refren: Am C
Oh, I remember, Mexico, we sailed our ship, did a lot of blow
Och, pamiętam, Meksyk, płynęliśmy naszym statkiem, zrobiliśmy dużo ciosów
I stayed up, till the morning light, I got fucked up, I got into some fights
Nie spałem, aż do świtu, nawaliłem się, wdałem się w bójki
I knew, I looked in her eyes, it was over, she cried
Wiedziałem, spojrzałem jej w oczy, to koniec, płakała
I don't love you no more
Już Cię nie kocham
I don't need you no more
Już Cię nie potrzebuję
Hell I wont be, knocking down your door
Do diabła, nie będę, pukając do twoich drzwi
Tonight, tonight, tonight, I just walked by.
Dziś wieczorem, dziś wieczorem, po prostu przechodziłem obok.