Down in Mexico Songtekst Nederlandse Vertaling

RADFERSURE
RADFERSURE
http://www.justin-jones.com/
http://www.justin-jones.com/
Intro: G D/F# Em7 Cadd9
Intro: G D/F# Em7 Cadd9
Verse 1: G D/F# Em7 Cadd9
Vers 1: G D/F# Em7 Cadd9
Rose is sleeping in the park now
Rose slaapt nu in het park
When I see her I cry
Als ik haar zie, huil ik
She used to have the world in her hands,
Vroeger had ze de wereld in haar handen,
Now all she's got is high
Nu is alles wat ze heeft high
Rose is watching all her teeth fall out
Rose ziet hoe al haar tanden eruit vallen
I guess you could say she lost her smile
Je zou kunnen zeggen dat ze haar glimlach kwijt is
I did all I could to get her out,
Ik heb alles gedaan wat ik kon om haar eruit te krijgen,
Now watching her die
Nu zie ik haar sterven
Chorus: Am C
Koor: Ben C
Oh, I remember, Mexico, we sailed our ship, did a lot of blow
Oh, ik herinner me dat Mexico, we hebben met ons schip gevaren en veel klappen hebben uitgedeeld
I stayed up, till the morning light, I got fucked up, I got into some fights
Ik bleef wakker tot het ochtendlicht, ik werd verpest, ik kreeg ruzie
I knew, I looked in her eyes, it was over, she cried
Ik wist het, ik keek in haar ogen, het was voorbij, ze huilde
I don't love you no more
Ik hou niet meer van je
I don't need you no more
Ik heb je niet meer nodig
Hell I wont be, knocking down your door
Dat zal ik niet doen, als ik je deur neergooi
She lied, she lied, she tried.
Ze loog, ze loog, ze probeerde het.
Verse 2: G D/F# Em7 Cadd9
Vers 2: G D/F# Em7 Cadd9
Rose left me on a Monday night
Rose verliet me op een maandagavond
Said she'd had all she could stand
Ze zei dat ze alles had wat ze kon verdragen
I told her she should get some help
Ik zei tegen haar dat ze hulp moest zoeken
Said she just needs another gram
Ze zei dat ze gewoon nog een gram nodig heeft
As she dug into a deeper hole,
Terwijl ze in een dieper gat groef,
Man you could see her sinkin down
Man, je kon haar zien wegzinken
The stars left the sky for her eyes
De sterren verlieten de hemel voor haar ogen
Held on till she drowned
Het bleef volhouden tot ze verdronk
Chorus: Am C
Koor: Ben C
Oh, I remember, Mexico, we sailed our ship, did a lot of blow
Oh, ik herinner me dat Mexico, we hebben met ons schip gevaren en veel klappen hebben uitgedeeld
I stayed up, till the morning light, I got fucked up, I got into some fights
Ik bleef wakker tot het ochtendlicht, ik werd verpest, ik kreeg ruzie
I knew, I looked in her eyes, it was over, she cried
Ik wist het, ik keek in haar ogen, het was voorbij, ze huilde
I don't love you no more
Ik hou niet meer van je
I don't need you no more
Ik heb je niet meer nodig
Hell I wont be, knocking down your door
Dat zal ik niet doen, als ik je deur neergooi
Tonight, tonight, tonight, I just walked by.
Vanavond, vanavond, vanavond liep ik gewoon langs.