After Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

F#
و #
(INTRO)
(مقدمة)
(VERSE)
(الآية)
There's something in your eyes
هناك شيء في عينيك
Is everything all right
هل كل شيء على ما يرام
You look up to the sky
أنت تنظر إلى السماء
you long for something more
أنت تتوق لشيء أكثر
Darling
حبيبي
give me your right hand
أعطني يدك اليمنى
I think I understand
أعتقد أنني أفهم
Follow me and you will never have to wish again
اتبعني ولن تضطر أبدًا إلى الرغبة مرة أخرى
(CHORUS)
(جوقة)
I Know that after tonight
أعرف ذلك بعد هذه الليلة
you don't have to look up at the stars
ليس عليك أن تنظر إلى النجوم
no no no no
لا لا لا لا
I know by the end of tonight
أعرف بحلول نهاية هذه الليلة
you don't have to look up at the stars
ليس عليك أن تنظر إلى النجوم
I know if the love is alright, you don't have to look up at the stars
أعلم أنه إذا كان الحب على ما يرام، فلا داعي للنظر إلى النجوم
no no no no
لا لا لا لا
I know by the end of tonight
أعرف بحلول نهاية هذه الليلة
you don't have to look up at the stars
ليس عليك أن تنظر إلى النجوم
no no no no
لا لا لا لا
(VERSE)
(الآية)
Tell me how you feel
أخبرني كيف تشعر
and if I'm getting near
وإذا اقتربت
I'll tell you where to steer
سأخبرك أين توجه
you tell me where to steer
تقول لي أين لتوجيه
Darling
حبيبي
way above the clouds
الطريق فوق السحاب
and high above the stars
وعالياً فوق النجوم
through the unknown black holes
من خلال الثقوب السوداء المجهولة
no one knows where we are
لا أحد يعرف أين نحن
But we'll return to earth and do it all over again
لكننا سنعود إلى الأرض ونفعل ذلك من جديد
(CHORUS)
(جوقة)
I Know that after tonight
أعرف ذلك بعد هذه الليلة
you don't have to look up at the stars
ليس عليك أن تنظر إلى النجوم
no no no no
لا لا لا لا
I know by the end of tonight
أعرف بحلول نهاية هذه الليلة
you don't have to look up at the stars
ليس عليك أن تنظر إلى النجوم
I know if the love is alright, you don't have to look up at the stars
أعلم أنه إذا كان الحب على ما يرام، فلا داعي للنظر إلى النجوم
no no no no
لا لا لا لا
I know by the end of tonight
أعرف بحلول نهاية هذه الليلة
you don't have to look up at the stars
ليس عليك أن تنظر إلى النجوم
(BRIDGE)
(الجسر)
Come away with me
تعال معي
Come fly away with me
تعال يطير بعيدا معي
Just for one night
لليلة واحدة فقط
no one will ever know
لن يعرف أحد من أي وقت مضى
no no no oh darling
لا لا لا يا حبيبي
I will leave you satisfied
سأتركك راضيا
forever past time
إلى الأبد الماضي
You don't have to hide
ليس عليك الاختباء
you're free to fly
أنت حر في الطيران
(CHORUS)
(جوقة)
I Know that after tonight
أعرف ذلك بعد هذه الليلة
you don't have to look up at the stars
ليس عليك أن تنظر إلى النجوم
no no no no
لا لا لا لا
I know by the end of tonight
أعرف بحلول نهاية هذه الليلة
you don't have to look up at the stars
ليس عليك أن تنظر إلى النجوم
I know if the love is alright, you don't have to look up at the stars
أعلم أنه إذا كان الحب على ما يرام، فلا داعي للنظر إلى النجوم
no no no no
لا لا لا لا
I know by the end of tonight
أعرف بحلول نهاية هذه الليلة
you don't have to look up at the stars
ليس عليك أن تنظر إلى النجوم
(REPEAT CHORUS) - but ends with different line...
(كرر الجوقة) - لكنه ينتهي بخط مختلف...
you'll be looking down upon them from heaven
سوف تنظر إليهم من السماء
Thanks
شكرا
Stu
ستو
email me at stugreenham@gmail.com if theres anything u think needs changing.
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على stugreenham@gmail.com إذا كان هناك أي شيء تعتقد أنه يحتاج إلى التغيير.
I've changed the chords here. What you were looking for is a G, F# and F ALL played in the F shape and slid up and down. Hope this helps. wahwah666
لقد غيرت الحبال هنا. ما كنت تبحث عنه هو أن كل من G وF# وF يتم لعبها على شكل F وتنزلق لأعلى ولأسفل. نأمل أن يساعد هذا. wahwah666