Criminal 歌詞 日本語訳

I tabbed this to a video of him live on youtube where he played it
私はこれを YouTube の彼のライブビデオにタブ付けし、そこで彼がそれを演奏しました
with his guitar tuned a step down. If you play it to the cd
彼のギターは一段階下げてチューニングされていました。 CDで再生すると
version it would just be standard tuning, but I like the live one.
バージョンだと標準チューニングになるんですが、私はライブの方が好きです。
m7
m7
I threw a bottle in the air and it smashed into a
ペットボトルを空に投げたら、割れてしまいました
thousand pieces on the concrete street,
コンクリートの道路に何千ものピースがあり、
where the children play in bare feet

子どもたちが裸足で遊ぶところ

(C#/Dbm7, F#Gbm7, B7)
(C#/Dbm7、F#Gbm7、B7)
m7
m7
We ran as fast as we could, cause I might have woke the neighborhood

私たちはできるだけ早く走った、近所の人を起こしてしまったかもしれないから

Oh I don't feel too good
ああ、あまり気分が良くない
no I don't feel too good at all

いいえ、まったく気分が良くありません

(C#/Dbm7, F#Gbm7, B7)
(C#/Dbm7、F#Gbm7、B7)
Cause when the sun comes up
だって太陽が昇るとき
and the children wake, get on the street
そして子供たちは目を覚まして通りに出ます
to play,
 ?ll be the one
遊ぶの？私がその人になるよ
to blame
責める
(Chorus)
(コーラス)
m7 m7
m7m7

I'm a criminal, I'm a criminal

私は犯罪者です、私は犯罪者です
m7
m7

It didn't last too long, no I passed out, woke up and the guilt was gone


それは長くは続かなかった、いいえ、私は気を失い、目が覚めると罪悪感は消えていました

Without a care I walk down the stairs,
何も考えずに階段を降りていくと、
into the kitchen eat my breakfast there

キッチンに行ってそこで朝食を食べてください

(C#/Dbm7, F#Gbm7, B7)
(C#/Dbm7、F#Gbm7、B7)
Turn on the television screen 
Emergency
テレビ画面をオンにしてください 緊急事態
News Team
ニュースチーム
little girl crying on the street saying
路上で泣いている小さな女の子が言う
?glass made my feet bleed"
?ガラスで足から血が出ました。」
Oh tell me what am I gonna do

ああ、教えてください、私は何をするつもりですか

I'm for sure done

確かに終わった

What am I gonna do,
何をするつもりですか、

I have no choice but to run

走るしかない
(Chorus)
(コーラス)
(Bridge)
(橋)

Change my

私のものを変更してください
name and move to Mexico

名前を付けてメキシコに移住する

Dye my hair red and get surgery on my
髪を赤く染めて手術を受けてください
nose buy a small condo,
鼻は小さなコンドミニアムを購入し、
stay low in Mexico

メキシコでは控えめに過ごす

Don't it sound so sweet,
とても甘く聞こえませんか、
get a wife and raise a family
妻をもらって家族を養う

Start my own limousine company

自分のリムジン会社を始める

Stay low in Mexico


メキシコでは控えめに過ごす

It never snows in Mexico
メキシコには雪が降りません
(Chorus)
(コーラス)