Criminal Songtekst Nederlandse Vertaling

I tabbed this to a video of him live on youtube where he played it
Ik heb dit naar een video van hem live op YouTube gezet, waar hij het speelde
with his guitar tuned a step down. If you play it to the cd
met zijn gitaar een stap lager gestemd. Als je het op de cd afspeelt
version it would just be standard tuning, but I like the live one.
versie zou het gewoon standaard tuning zijn, maar ik hou van de live versie.
m7
m7
I threw a bottle in the air and it smashed into a
Ik gooide een fles in de lucht en die botste tegen een
thousand pieces on the concrete street,
duizend stukjes op de betonnen straat,
where the children play in bare feet

waar de kinderen op blote voeten spelen

(C#/Dbm7, F#Gbm7, B7)
(C#/Dbm7, F#Gbm7, B7)
m7
m7
We ran as fast as we could, cause I might have woke the neighborhood

We renden zo snel als we konden, want misschien had ik de buurt wakker gemaakt

Oh I don't feel too good
O, ik voel me niet zo lekker
no I don't feel too good at all

nee ik voel me helemaal niet zo lekker

(C#/Dbm7, F#Gbm7, B7)
(C#/Dbm7, F#Gbm7, B7)
Cause when the sun comes up
Want als de zon opkomt
and the children wake, get on the street
en de kinderen worden wakker en gaan de straat op
to play,
 ?ll be the one
om te spelen, jij zult degene zijn
to blame
de schuld geven
(Chorus)
(koor)
m7 m7
m7 m7

I'm a criminal, I'm a criminal

Ik ben een crimineel, ik ben een crimineel
m7
m7

It didn't last too long, no I passed out, woke up and the guilt was gone


Het duurde niet lang, nee ik viel flauw, werd wakker en het schuldgevoel was weg

Without a care I walk down the stairs,
Zonder zorgen loop ik de trap af,
into the kitchen eat my breakfast there

naar de keuken, eet daar mijn ontbijt

(C#/Dbm7, F#Gbm7, B7)
(C#/Dbm7, F#Gbm7, B7)
Turn on the television screen 
Emergency
Zet het televisiescherm Noodgeval aan
News Team
Nieuwsteam
little girl crying on the street saying
klein meisje huilend op straat zeggend
?glass made my feet bleed"
?Glas deed mijn voeten bloeden'
Oh tell me what am I gonna do

O, vertel me wat ik ga doen

I'm for sure done

Ik ben zeker klaar

What am I gonna do,
Wat ga ik doen,

I have no choice but to run

Ik heb geen andere keuze dan te vluchten
(Chorus)
(koor)
(Bridge)
(brug)

Change my

Verander mijn
name and move to Mexico

naam en verhuis naar Mexico

Dye my hair red and get surgery on my
Verf mijn haar rood en laat me opereren
nose buy a small condo,
neus koop een klein appartement,
stay low in Mexico

blijf laag in Mexico

Don't it sound so sweet,
Klinkt het niet zo lief,
get a wife and raise a family
een vrouw krijgen en een gezin stichten

Start my own limousine company

Mijn eigen limousinebedrijf starten

Stay low in Mexico


Blijf laag in Mexico

It never snows in Mexico
In Mexico sneeuwt het nooit
(Chorus)
(koor)