Down in a Cold Dirty Well Letras Tradução em Português

Think it is pretty close, not sure about the beginning, let me know if you think it is different.
Acho que está bem próximo, não tenho certeza sobre o começo, me avise se achar que é diferente.
I don't know the chord names for the Em variations so I have called them
Eu não sei os nomes dos acordes das variações Em, então os chamei de
(Capo on 4th Fret)
(Capo na 4ª casa)
(Intro)
(Introdução)
Em - (strum up)
Em - (dedilhar)
Painted a picture of how it's supposed to turn out
Pintei um quadro de como deveria acabar
e:-------------0-----------------------------------------------------|
e:-------------0-----------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------0------------------|
B:------------------------------------------------0-----------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------2------------------|
R:------------------------------------------------2-----------------|
E:-------------0-----------------------------------------------------|
E:-------------0-----------------------------------------------------|
Turn out
Acontece
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
R:--------------------------------------------------------------------------------|
E:------0------------------------------------------------------------|
E:------0-----------------------------------------------------------|
Down in a cold dirty well and I cannot climb out
Em um poço frio e sujo e não consigo sair
e:---------0---------------------------------------------------------|
e:---------0--------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------0----------------------|
B:------------------------------------------------------0-----------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------2----------------------|
R:------------------------------------------------------2----------------------|
E:---------0---------------------------------------------------------|
E:---------0---------------------------------------------------------------------|
Can not climb out
Não consigo sair
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
R:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------0-----------------------------------------------------|
E:-------------0-----------------------------------------------------|
can't see no light
não consigo ver nenhuma luz
can't hear no bells
não consigo ouvir sinos
they walk right over me
eles andam bem em cima de mim
can't hear my yells
não consigo ouvir meus gritos
They state me missing and search all over the town
Eles declaram que estou desaparecido e procuram por toda a cidade
look left and then right but don't ever look down
olhe para a esquerda e depois para a direita, mas nunca olhe para baixo
dig me my grave
cave-me minha sepultura
I won't be saved
Eu não serei salvo
no I won't be saved
não, eu não serei salvo
so dig me my grave
então cave meu túmulo
(Chorus)
(Refrão)
Helpless
Indefeso
Hopeless
Desesperado
cold and lonely
frio e solitário
only you can save me now
só você pode me salvar agora
Trembling and shivering
Tremendo e tremendo
scared I want this all to end
com medo, quero que tudo isso acabe
If only you could hear me now
Se você pudesse me ouvir agora
My mind is spinning around and around and around
Minha mente está girando e girando e girando
Yea, I'm on my way down
Sim, estou descendo
on my way down
no meu caminho para baixo
The louder I yell
Quanto mais alto eu grito
the deeper I sink
quanto mais fundo eu afundo
closer to hell
mais perto do inferno
far from my instincts
longe dos meus instintos
(Chorus)
(Refrão)
Helpless
Indefeso
Hopeless
Desesperado
cold and lonely
frio e solitário
only you can save me now
só você pode me salvar agora
Trembling and shivering
Tremendo e tremendo
scared I want this all to end
com medo, quero que tudo isso acabe
If only you could hear me na na na na na na na
Se ao menos você pudesse me ouvir na na na na na na na
I'm on my way down
Estou descendo
I'm on my way down
Estou descendo
Oh no
Ah, não
I'm on my way down
Estou descendo
I'm on my way down
Estou descendo
oooooo And I will never feel that beat again
oooooo E eu nunca mais sentirei aquela batida
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:----3----------3--------------------------------1-----1h3p1--------|
B:----3----------3---------------------1-----1h3p1-------|
G:---0---------0-------------------------------0-------0-------------|
G:---0--------0-------------------------------0-------0-------------|
D:--4-------4------------------------------2----------2--------------|
D:--4---4-------------------2----------2-------------|
A:-5------5-----------------------------3------------3---------------|
R:-5------5-----------------------------3-----------3---------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
Oh no, I will never see the light
Oh não, eu nunca verei a luz
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------3----------------------------3------------------------------|
B:-------3-----------------3----------------------------|
G:------0----------------------------0-------------------------------|
G:------0----------------------------0------------------------------------------|
D:-----4----------------------------4--------------------------------|
D:-----4------------------------------------------4--------------------------------|
A:----5----------------------------5---------------------------------|
R:----5----------------------------5----------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
and I will never hear those bells ringing
e eu nunca ouvirei aqueles sinos tocando
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------1-----------------------------|
B:-------------------------------------1----------------------------|
G:------------------------------------0------------------------------|
G:------------------
D:-----------------------------------2-------------------------------|
A:----------------------------------3--------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
(Chorus)
Helpless
Hopeless
cold and lonely
only you can save me now
Trembling and shivering
scared I want this all to end
If only you could hear me na na na na na na na
Hey ye ye ye ye ye
I'm on my way de de down
On my may de de down
I'm on my way down
my way down
Dig me my grave
cause I won't be saved
I won't be saved
so dig me my grave
Down in a cold dirty well and I cannot climb out