Down in a Cold Dirty Well Versuri Traducere în Română

Think it is pretty close, not sure about the beginning, let me know if you think it is different.
Gândește-te că este destul de aproape, nu sunt sigur de început, spune-mi dacă crezi că este diferit.
I don't know the chord names for the Em variations so I have called them
Nu știu numele acordurilor pentru variațiile Em, așa că le-am numit
(Capo on 4th Fret)
(Capo pe al 4-lea fret)
(Intro)
(Intro)
Em - (strum up)
Em - (tușește)
Painted a picture of how it's supposed to turn out
Am făcut o imagine despre cum ar trebui să iasă
e:-------------0-----------------------------------------------------|
e:-------------0-----------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------0------------------|
B:------------------------------------------------0-------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------2------------------|
A:------------------------------------------------2-------------------|
E:-------------0-----------------------------------------------------|
E:-------------0-----------------------------------------------------|
Turn out
Rezultă
e:-------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------|
E:------0------------------------------------------------------------|
E:------0-------------------------------------------------------------|
Down in a cold dirty well and I cannot climb out
Jos într-o fântână rece și murdară și nu pot să cobor
e:---------0---------------------------------------------------------|
e:---------0----------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------0----------------------|
B:--------------------------------------------0-----------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------2----------------------|
A:--------------------------------------------2-----------------------|
E:---------0---------------------------------------------------------|
E:---------0----------------------------------------------------------|
Can not climb out
Nu se poate urca
e:-------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------|
E:-------------0-----------------------------------------------------|
E:-------------0-----------------------------------------------------|
can't see no light
nu pot vedea nicio lumină
can't hear no bells
nu pot auzi nici un clopote
they walk right over me
merg chiar peste mine
can't hear my yells
nu-mi aud strigătele
They state me missing and search all over the town
Mă declară dispărut și caută în tot orașul
look left and then right but don't ever look down
uită-te la stânga și apoi la dreapta, dar nu te uita niciodată în jos
dig me my grave
sapă-mi mormântul
I won't be saved
Nu voi fi salvat
no I won't be saved
nu, nu voi fi salvat
so dig me my grave
așa că sapă-mi mormântul
(Chorus)
(Refren)
Helpless
Neputincios
Hopeless
Fara speranta
cold and lonely
rece și singuratică
only you can save me now
numai tu mă poți salva acum
Trembling and shivering
Tremur și tremur
scared I want this all to end
speriat că vreau să se termine totul
If only you could hear me now
Dacă m-ai putea auzi acum
My mind is spinning around and around and around
Mintea mea se învârte și se învârte
Yea, I'm on my way down
Da, sunt pe drum în jos
on my way down
în drumul meu în jos
The louder I yell
Cu cât țip mai tare
the deeper I sink
cu atât mă scufund mai adânc
closer to hell
mai aproape de iad
far from my instincts
departe de instinctele mele
(Chorus)
(Refren)
Helpless
Neputincios
Hopeless
Fara speranta
cold and lonely
rece și singuratică
only you can save me now
numai tu mă poți salva acum
Trembling and shivering
Tremur și tremur
scared I want this all to end
speriat că vreau să se termine totul
If only you could hear me na na na na na na na
Dacă m-ai putea auzi na na na na na na na
I'm on my way down
Sunt pe drumul de jos
I'm on my way down
Sunt pe drumul de jos
Oh no
Oh, nu
I'm on my way down
Sunt pe drumul de jos
I'm on my way down
Sunt pe drumul de jos
oooooo And I will never feel that beat again
oooooo Și nu voi mai simți niciodată bătaia aceea
e:-------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
B:----3----------3--------------------------------1-----1h3p1--------|
B:----3----------3--------------------------------1-----1h3p1--------|
G:---0---------0-------------------------------0-------0-------------|
G:---0---------0------------------------------0--------0-------------|
D:--4-------4------------------------------2----------2--------------|
D:--4-------4------------------------------2-----------2--------------|
A:-5------5-----------------------------3------------3---------------|
A:-5------5-----------------------------3------------3---------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
Oh no, I will never see the light
Oh, nu, nu voi vedea niciodată lumina
e:-------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-------3----------------------------3------------------------------|
B:-------3----------------------------3-------------------------------|
G:------0----------------------------0-------------------------------|
G:------0---------------------------0--------------------------------|
D:-----4----------------------------4--------------------------------|
D:-----4----------------------------4---------------------------------|
A:----5----------------------------5---------------------------------|
A:----5----------------------------5----------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
and I will never hear those bells ringing
și nu voi auzi niciodată clopotele alea sunând
e:-------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------1-----------------------------|
B:-------------------------------------1------------------------------|
G:------------------------------------0------------------------------|
G:------------------
D:-----------------------------------2-------------------------------|
A:----------------------------------3--------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
(Chorus)
Helpless
Hopeless
cold and lonely
only you can save me now
Trembling and shivering
scared I want this all to end
If only you could hear me na na na na na na na
Hey ye ye ye ye ye
I'm on my way de de down
On my may de de down
I'm on my way down
my way down
Dig me my grave
cause I won't be saved
I won't be saved
so dig me my grave
Down in a cold dirty well and I cannot climb out