Like I Love You كلمات أغنية ترجمة عربية

Just something about you
مجرد شيء عنك
The way I'm lookin at you whatever
الطريقة التي أنظر بها إليك مهما كانت
You keep lookin at me
أنت تستمر في النظر إلي
You gettin scared now, right?
أنت تشعر بالخوف الآن، أليس كذلك؟
Don't fear me baby, it's just destiny
لا تخاف مني يا عزيزي، إنه مجرد قدر
It feel good right?
إنه شعور جيد أليس كذلك؟
Listen
استمع
I kind of noticed, from one night
لقد لاحظت نوعًا ما منذ ليلة واحدة
From the club, your front face
من النادي، وجهك الأمامي
It's kind of weird to me
إنه أمر غريب بالنسبة لي
Since you're so fine
منذ أن كنت على ما يرام
If it's up to me your face will change
إذا كان الأمر متروكًا لي، فسوف يتغير وجهك
If you smiling, that should set the tone
إذا كنت تبتسم، فيجب أن يحدد ذلك النغمة
Just be limber
فقط كن رشيقا
If you let go, the music should groove your bones
إذا تركتها، يجب أن تحفر الموسيقى عظامك
Just remember
فقط تذكر
Sing this song with me
غني هذه الأغنية معي
Ain't nobody love you like I love you
لا أحد يحبك مثل ما أحبك
You're a good girl and that's what makes me trust ya
أنت فتاة جيدة وهذا ما يجعلني أثق بك
Late at night, I talk to you
في وقت متأخر من الليل، أتحدث إليكم
You will know the difference when I touch you
سوف تعرف الفرق عندما أتطرق إليك
People are so phony
الناس زائفون جدا
Nosy coz they're lonely
فضولي لأنهم وحيدون
Aren't you sick of the same thing?
ألست مريضًا من نفس الشيء؟
They say so and so was dating
يقولون كذا وكذا كان التعارف
Love you or they're hatin
أحبك أو أنهم يكرهون
When it doesn't matter anyway
عندما لا يهم على أي حال
Coz we're here tonight
لأننا هنا الليلة
If you smiling, that should set the tone
إذا كنت تبتسم، فيجب أن يحدد ذلك النغمة
Just be limber baby
فقط كن رشيقًا يا عزيزي
If you let go, the music should groove your bones
إذا تركتها، يجب أن تحفر الموسيقى عظامك
Baby just remember
عزيزي فقط تذكر
Sing this song with me
غني هذه الأغنية معي
Ain't nobody love you like I love you
لا أحد يحبك مثل ما أحبك
You're a good girl and that's what makes me trust ya
أنت فتاة جيدة وهذا ما يجعلني أثق بك
Late at night, I talk to you
في وقت متأخر من الليل، أتحدث إليكم
You will know the difference when I touch you
سوف تعرف الفرق عندما أتطرق إليك
Yeah, you know I can make ya happy
نعم، أنت تعلم أنني أستطيع أن أجعلك سعيدًا
I could change your life
أستطيع أن أغير حياتك
If you give me that chance
إذا أعطيتني هذه الفرصة
To be your man
ليكون رجلك
I won't let you down baby
لن أخذلك يا عزيزي
If you give me that chance
إذا أعطيتني هذه الفرصة
To be your man
ليكون رجلك
Here baby, put on my jacket
هنا يا عزيزي، ارتدي سترتي
And then ...
وبعد ذلك...
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
ربما سنطير الليلة (أريد فقط أن أحبك يا عزيزي)
Yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
ربما سنطير الليلة (أريد فقط أن أحبك يا عزيزي)
Girl ...
فتاة ...
RAP
موسيقى الراب
Ma, what chu wanna do?
أمي، ماذا تريد أن تفعل؟
I'm in front of you
أنا أمامك
Grab a friend, see I can have fun with two
احصل على صديق، وأرى أنه يمكنني قضاء وقت ممتع مع اثنين
Or me and you put on a stage show
أو أنا وأنت نقدم عرضًا مسرحيًا
And the mall kids, that's how to change low
و ولاد المول هيك تبدلوا منخفض
From them you heard "wow, it's the same glow"
منهم سمعت "رائع، إنه نفس التوهج"
Look at me, I say "yeah, it's the same dough"
أنظر إلي، أقول "نعم، إنها نفس العجينة"
We the same type, you my air of life
نحن من نفس النوع، أنت هواء حياتي
You have sleepin in the same bed, er'night
لقد كنت تنام في نفس السرير، هذه الليلة
Go rock with me, you deserve the best
اذهب معي، فأنت تستحق الأفضل
Take a few shots
خذ بضع لقطات
Let it burn in your chest
دعها تحترق في صدرك
We could ride down
يمكننا الركوب للأسفل
Pumpin N.E.R.D. in the deck
بومبين N. E.R. في سطح السفينة
Funny how a few words turn into sex
من المضحك كيف تتحول بضع كلمات إلى جنس
Play this free, joint called "brain"
العب هذه اللعبة المجانية المسماة "الدماغ"
Ma, take a hint
أمي، خذ تلميحا
Make me suerve in the lane
اجعلني أتفوق في الممر
The name Malicious
الاسم خبيث
And I burn every track
وأحرق كل مسار
Clipse and J. Timberlake
كليبس وجي تيمبرليك
Now how heavy is that?
الآن ما مدى ثقل ذلك؟
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
ربما سنطير الليلة (أريد فقط أن أحبك يا عزيزي)
Yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
ربما سنطير الليلة (أريد فقط أن أحبك يا عزيزي)
Girl ...
فتاة ...
Ain't nobody love you like I love you
لا أحد يحبك مثل ما أحبك
You're a good girl and that's what makes me trust ya
أنت فتاة جيدة وهذا ما يجعلني أثق بك
Late at night, I talk to you
في وقت متأخر من الليل، أتحدث إليكم
You will know the difference when I touch you
سوف تعرف الفرق عندما أتطرق إليك
Break this down
كسر هذا
You know, I used to dream about this when I was a
كما تعلمون، كنت أحلم بهذا عندما كنت
little boy
الولد الصغير
I never thought it would end up this way, (drums)
لم أعتقد أبداً أن الأمر سينتهي بهذه الطريقة، (طبول)
It's kind of special right? yeah
إنه نوع خاص أليس كذلك؟ نعم
You know, you think about it
كما تعلمون، كنت تفكر في ذلك
Sometimes people just destined
في بعض الأحيان كان الناس متجهين للتو
Destined to do what they do
مقدر أن يفعلوا ما يفعلونه
And that's what it is
وهذا ما هو عليه
Now everybody dance.
الآن الجميع يرقصون.