Like I Love You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Just something about you
Tylko coś o tobie
The way I'm lookin at you whatever
Nieważne, jak na ciebie patrzę
You keep lookin at me
Ciągle na mnie patrzysz
You gettin scared now, right?
Zaczynasz się teraz bać, prawda?
Don't fear me baby, it's just destiny
Nie bój się mnie, kochanie, to tylko przeznaczenie
It feel good right?
Dobrze się czujesz, prawda?
Listen
Słuchaj
I kind of noticed, from one night
W pewnym sensie zauważyłem to od jednej nocy
From the club, your front face
Z klubu, twoja twarz
It's kind of weird to me
To trochę dziwne dla mnie
Since you're so fine
Skoro jesteś taki w porządku
If it's up to me your face will change
Jeśli to ode mnie zależy, twoja twarz się zmieni
If you smiling, that should set the tone
Jeśli się uśmiechasz, to powinno nadać ton
Just be limber
Po prostu bądź zwinny
If you let go, the music should groove your bones
Jeśli odpuścisz, muzyka powinna poruszyć Twoje kości
Just remember
Tylko pamiętaj
Sing this song with me
Zaśpiewaj ze mną tę piosenkę
Ain't nobody love you like I love you
Nikt nie kocha cię tak, jak ja cię kocham
You're a good girl and that's what makes me trust ya
Jesteś dobrą dziewczynką i dlatego ci ufam
Late at night, I talk to you
Późnym wieczorem rozmawiam z tobą
You will know the difference when I touch you
Poczujesz różnicę, kiedy cię dotknę
People are so phony
Ludzie są tacy fałszywi
Nosy coz they're lonely
Wścibscy, bo są samotni
Aren't you sick of the same thing?
Nie masz dość tego samego?
They say so and so was dating
Mówią, że tak i tak było na randkach
Love you or they're hatin
Kocham cię albo oni cię nienawidzą
When it doesn't matter anyway
Kiedy to i tak nie ma znaczenia
Coz we're here tonight
Bo jesteśmy tu dziś wieczorem
If you smiling, that should set the tone
Jeśli się uśmiechasz, to powinno nadać ton
Just be limber baby
Po prostu bądź zwinny, kochanie
If you let go, the music should groove your bones
Jeśli odpuścisz, muzyka powinna poruszyć Twoje kości
Baby just remember
Kochanie, po prostu pamiętaj
Sing this song with me
Zaśpiewaj ze mną tę piosenkę
Ain't nobody love you like I love you
Nikt nie kocha cię tak, jak ja cię kocham
You're a good girl and that's what makes me trust ya
Jesteś dobrą dziewczynką i dlatego ci ufam
Late at night, I talk to you
Późnym wieczorem rozmawiam z tobą
You will know the difference when I touch you
Poczujesz różnicę, kiedy cię dotknę
Yeah, you know I can make ya happy
Tak, wiesz, że mogę cię uszczęśliwić
I could change your life
Mógłbym zmienić Twoje życie
If you give me that chance
Jeśli dasz mi tę szansę
To be your man
Być Twoim mężczyzną
I won't let you down baby
Nie zawiodę cię, kochanie
If you give me that chance
Jeśli dasz mi tę szansę
To be your man
Być Twoim mężczyzną
Here baby, put on my jacket
Masz, kochanie, załóż moją kurtkę
And then ...
A potem...
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
Może polecimy dziś wieczorem (chcę cię tylko kochać, kochanie)
Yeah, yeah, yeah
Tak, tak, tak
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
Może polecimy dziś wieczorem (chcę cię tylko kochać, kochanie)
Girl ...
Dziewczyno...
RAP
RAP
Ma, what chu wanna do?
Mamo, co chcesz zrobić?
I'm in front of you
Jestem przed tobą
Grab a friend, see I can have fun with two
Zabierz koleżankę, przekonaj się, że mogę pobawić się we dwoje
Or me and you put on a stage show
Albo ja i ty robimy przedstawienie na scenie
And the mall kids, that's how to change low
A dzieciaki z centrum handlowego, tak to się zmienia nisko
From them you heard "wow, it's the same glow"
Od nich usłyszałeś „wow, to ten sam blask”
Look at me, I say "yeah, it's the same dough"
Spójrz na mnie, mówię „tak, to to samo ciasto”
We the same type, you my air of life
Jesteśmy tego samego typu, jesteś moim powietrzem życia
You have sleepin in the same bed, er'night
Dzisiaj śpisz w tym samym łóżku
Go rock with me, you deserve the best
Pobujaj się ze mną, zasługujesz na to, co najlepsze
Take a few shots
Zrób kilka zdjęć
Let it burn in your chest
Niech płonie w twojej piersi
We could ride down
Moglibyśmy zjechać na dół
Pumpin N.E.R.D. in the deck
Pumpin N.E.R.D. na pokładzie
Funny how a few words turn into sex
Zabawne, jak kilka słów zamienia się w seks
Play this free, joint called "brain"
Zagraj w darmową grę o nazwie „brain”
Ma, take a hint
Mamo, podpowiedź
Make me suerve in the lane
Spraw, żebym przetrwał na linii
The name Malicious
Imię Złośliwa
And I burn every track
I spalam każdy utwór
Clipse and J. Timberlake
Clipse’a i J. Timberlake’a
Now how heavy is that?
Jak ciężkie to jest?
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
Może polecimy dziś wieczorem (chcę cię tylko kochać, kochanie)
Yeah, yeah, yeah
Tak, tak, tak
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
Może polecimy dziś wieczorem (chcę cię tylko kochać, kochanie)
Girl ...
Dziewczyno...
Ain't nobody love you like I love you
Nikt nie kocha cię tak, jak ja cię kocham
You're a good girl and that's what makes me trust ya
Jesteś dobrą dziewczynką i dlatego ci ufam
Late at night, I talk to you
Późnym wieczorem rozmawiam z tobą
You will know the difference when I touch you
Poczujesz różnicę, kiedy cię dotknę
Break this down
Rozbij to
You know, I used to dream about this when I was a
Wiesz, marzyłem o tym, kiedy byłem
little boy
mały chłopiec
I never thought it would end up this way, (drums)
Nigdy nie myślałem, że to się tak skończy (perkusja)
It's kind of special right? yeah
To trochę wyjątkowe, prawda? tak
You know, you think about it
Wiesz, myślisz o tym
Sometimes people just destined
Czasami ludzie są po prostu przeznaczeni
Destined to do what they do
Skazani na to, co robią
And that's what it is
I o to właśnie chodzi
Now everybody dance.
Teraz wszyscy tańczą.