Like I Love You Letras Tradução em Português

Just something about you
Apenas algo sobre você
The way I'm lookin at you whatever
Do jeito que estou olhando para você, tanto faz
You keep lookin at me
Você continua olhando para mim
You gettin scared now, right?
Você está ficando com medo agora, certo?
Don't fear me baby, it's just destiny
Não tenha medo de mim, querido, é apenas o destino
It feel good right?
É uma sensação boa, certo?
Listen
Ouça
I kind of noticed, from one night
Eu meio que notei, de uma noite
From the club, your front face
Do clube, sua face frontal
It's kind of weird to me
É meio estranho para mim
Since you're so fine
Já que você está tão bem
If it's up to me your face will change
Se depender de mim, seu rosto vai mudar
If you smiling, that should set the tone
Se você está sorrindo, isso deve definir o tom
Just be limber
Basta ser flexível
If you let go, the music should groove your bones
Se você deixar ir, a música deve tocar seus ossos
Just remember
Apenas lembre-se
Sing this song with me
Cante essa música comigo
Ain't nobody love you like I love you
Ninguém te ama como eu te amo
You're a good girl and that's what makes me trust ya
Você é uma boa garota e é isso que me faz confiar em você
Late at night, I talk to you
Tarde da noite, eu falo com você
You will know the difference when I touch you
Você saberá a diferença quando eu te tocar
People are so phony
As pessoas são tão falsas
Nosy coz they're lonely
Intrometido porque eles estão sozinhos
Aren't you sick of the same thing?
Você não está cansado da mesma coisa?
They say so and so was dating
Dizem que fulano estava namorando
Love you or they're hatin
Te amo ou eles estão odiando
When it doesn't matter anyway
Quando isso não importa de qualquer maneira
Coz we're here tonight
Porque estamos aqui esta noite
If you smiling, that should set the tone
Se você está sorrindo, isso deve definir o tom
Just be limber baby
Apenas seja flexível, baby
If you let go, the music should groove your bones
Se você deixar ir, a música deve tocar seus ossos
Baby just remember
Querida, lembre-se
Sing this song with me
Cante essa música comigo
Ain't nobody love you like I love you
Ninguém te ama como eu te amo
You're a good girl and that's what makes me trust ya
Você é uma boa garota e é isso que me faz confiar em você
Late at night, I talk to you
Tarde da noite, eu falo com você
You will know the difference when I touch you
Você saberá a diferença quando eu te tocar
Yeah, you know I can make ya happy
Sim, você sabe que posso te fazer feliz
I could change your life
Eu poderia mudar sua vida
If you give me that chance
Se você me der essa chance
To be your man
Para ser seu homem
I won't let you down baby
Eu não vou te decepcionar, querido
If you give me that chance
Se você me der essa chance
To be your man
Para ser seu homem
Here baby, put on my jacket
Aqui querido, coloque minha jaqueta
And then ...
E então...
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
Talvez voemos hoje à noite (eu só quero te amar, amor)
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
Talvez voemos hoje à noite (eu só quero te amar, amor)
Girl ...
Garota ...
RAP
RAP
Ma, what chu wanna do?
Mãe, o que você quer fazer?
I'm in front of you
Estou na sua frente
Grab a friend, see I can have fun with two
Pegue um amigo, veja, posso me divertir com dois
Or me and you put on a stage show
Ou eu e você fazemos um show no palco
And the mall kids, that's how to change low
E as crianças do shopping, é assim que se muda
From them you heard "wow, it's the same glow"
Deles você ouviu "uau, é o mesmo brilho"
Look at me, I say "yeah, it's the same dough"
Olhe para mim, eu digo "sim, é a mesma massa"
We the same type, you my air of life
Nós somos do mesmo tipo, você é meu ar de vida
You have sleepin in the same bed, er'night
Você dormiu na mesma cama, er'night
Go rock with me, you deserve the best
Vá arrasar comigo, você merece o melhor
Take a few shots
Tire algumas fotos
Let it burn in your chest
Deixe queimar em seu peito
We could ride down
Poderíamos descer
Pumpin N.E.R.D. in the deck
Pumpin N.E.R.D. no convés
Funny how a few words turn into sex
Engraçado como algumas palavras se transformam em sexo
Play this free, joint called "brain"
Jogue este baseado grátis chamado "cérebro"
Ma, take a hint
Mãe, dê uma dica
Make me suerve in the lane
Faça-me sofrer na pista
The name Malicious
O nome Malicioso
And I burn every track
E eu queimo todas as faixas
Clipse and J. Timberlake
Clipse e J. Timberlake
Now how heavy is that?
Agora, quão pesado é isso?
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
Talvez voemos hoje à noite (eu só quero te amar, amor)
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
Talvez voemos hoje à noite (eu só quero te amar, amor)
Girl ...
Garota ...
Ain't nobody love you like I love you
Ninguém te ama como eu te amo
You're a good girl and that's what makes me trust ya
Você é uma boa garota e é isso que me faz confiar em você
Late at night, I talk to you
Tarde da noite, eu falo com você
You will know the difference when I touch you
Você saberá a diferença quando eu te tocar
Break this down
Divida isso
You know, I used to dream about this when I was a
Você sabe, eu costumava sonhar com isso quando era
little boy
garotinho
I never thought it would end up this way, (drums)
Eu nunca pensei que acabaria assim, (bateria)
It's kind of special right? yeah
É meio especial, certo? sim
You know, you think about it
Você sabe, você pensa sobre isso
Sometimes people just destined
Às vezes as pessoas apenas destinam
Destined to do what they do
Destinados a fazer o que fazem
And that's what it is
E é isso que é
Now everybody dance.
Agora todo mundo dança.