Like I Love You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Just something about you
Sadece seninle ilgili bir şey
The way I'm lookin at you whatever
Her ne olursa olsun sana nasıl baktığımı
You keep lookin at me
Bana bakmaya devam ediyorsun
You gettin scared now, right?
Artık korkmaya başladın, değil mi?
Don't fear me baby, it's just destiny
Benden korkma bebeğim, bu sadece kader
It feel good right?
İyi hissettiriyor değil mi?
Listen
Dinle
I kind of noticed, from one night
Bir geceden beri fark ettim
From the club, your front face
Kulüpten, ön yüzün
It's kind of weird to me
Bu benim için biraz tuhaf
Since you're so fine
Madem bu kadar iyisin
If it's up to me your face will change
Bana kalırsa yüzün değişecek
If you smiling, that should set the tone
Eğer gülümsüyorsan, bu tonu ayarlamalı
Just be limber
Sadece esnek ol
If you let go, the music should groove your bones
Eğer bırakırsan, müzik kemiklerini harekete geçirmeli
Just remember
Sadece hatırla
Sing this song with me
Bu şarkıyı benimle söyle
Ain't nobody love you like I love you
Kimse seni benim seni sevdiğim gibi sevemez
You're a good girl and that's what makes me trust ya
Sen iyi bir kızsın ve sana güvenmemi sağlayan da bu
Late at night, I talk to you
Gecenin geç saatlerinde seninle konuşuyorum
You will know the difference when I touch you
Sana dokunduğumda farkı anlayacaksın
People are so phony
İnsanlar çok sahtekar
Nosy coz they're lonely
Meraklı çünkü onlar yalnızlar
Aren't you sick of the same thing?
Sen de aynı şeyden sıkılmadın mı?
They say so and so was dating
Öyle diyorlar ve çıkmak da öyleydi
Love you or they're hatin
Seni seviyorum ya da nefret ediyorlar
When it doesn't matter anyway
Zaten önemli olmadığında
Coz we're here tonight
Çünkü bu gece buradayız
If you smiling, that should set the tone
Eğer gülümsüyorsan, bu tonu ayarlamalı
Just be limber baby
Sadece esnek ol bebeğim
If you let go, the music should groove your bones
Eğer bırakırsan, müzik kemiklerini harekete geçirmeli
Baby just remember
Bebeğim sadece hatırla
Sing this song with me
Bu şarkıyı benimle söyle
Ain't nobody love you like I love you
Kimse seni benim seni sevdiğim gibi sevemez
You're a good girl and that's what makes me trust ya
Sen iyi bir kızsın ve sana güvenmemi sağlayan da bu
Late at night, I talk to you
Gecenin geç saatlerinde seninle konuşuyorum
You will know the difference when I touch you
Sana dokunduğumda farkı anlayacaksın
Yeah, you know I can make ya happy
Evet, seni mutlu edebileceğimi biliyorsun
I could change your life
Hayatını değiştirebilirdim
If you give me that chance
Eğer bana bu şansı verirsen
To be your man
Senin adamın olmak
I won't let you down baby
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım bebeğim
If you give me that chance
Eğer bana bu şansı verirsen
To be your man
Senin adamın olmak
Here baby, put on my jacket
İşte bebeğim, ceketimi giy
And then ...
Ve sonra...
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
Belki bu gece uçarız (Sadece seni sevmek istiyorum bebeğim)
Yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
Belki bu gece uçarız (Sadece seni sevmek istiyorum bebeğim)
Girl ...
Kız ...
RAP
RAP
Ma, what chu wanna do?
Anne, ne yapmak istiyorsun?
I'm in front of you
senin önündeyim
Grab a friend, see I can have fun with two
Bir arkadaşını al, gör iki kişiyle eğlenebilirim
Or me and you put on a stage show
Ya da ben ve sen bir sahne şovu düzenleriz
And the mall kids, that's how to change low
Ve alışveriş merkezindeki çocuklar, bu şekilde düşük vites değiştirirler
From them you heard "wow, it's the same glow"
Onlardan "vay be, aynı parıltı" sesini duydunuz
Look at me, I say "yeah, it's the same dough"
Bana bak, "evet aynı hamur" diyorum
We the same type, you my air of life
Biz aynı türdeniz, sen benim hayat havamsın
You have sleepin in the same bed, er'night
Aynı yatakta uyuyorsun, bu gece
Go rock with me, you deserve the best
Git benimle rock yap, sen en iyisini hak ediyorsun
Take a few shots
Birkaç çekim yapın
Let it burn in your chest
Bırakın göğsünüzde yansın
We could ride down
Aşağıya inebiliriz
Pumpin N.E.R.D. in the deck
Kabak N.E.R.D. güvertede
Funny how a few words turn into sex
Birkaç kelimenin sekse dönüşmesi komik
Play this free, joint called "brain"
"Beyin" adı verilen bu ücretsiz eklemi oynayın
Ma, take a hint
Anne, bir ipucu al
Make me suerve in the lane
Beni şeritte yaşat
The name Malicious
Kötü niyetli adı
And I burn every track
Ve her parçayı yakıyorum
Clipse and J. Timberlake
Clipse ve J. Timberlake
Now how heavy is that?
Şimdi bu ne kadar ağır?
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
Belki bu gece uçarız (Sadece seni sevmek istiyorum bebeğim)
Yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
Belki bu gece uçarız (Sadece seni sevmek istiyorum bebeğim)
Girl ...
Kız ...
Ain't nobody love you like I love you
Kimse seni benim seni sevdiğim gibi sevemez
You're a good girl and that's what makes me trust ya
Sen iyi bir kızsın ve sana güvenmemi sağlayan da bu
Late at night, I talk to you
Gecenin geç saatlerinde seninle konuşuyorum
You will know the difference when I touch you
Sana dokunduğumda farkı anlayacaksın
Break this down
Bunu parçala
You know, I used to dream about this when I was a
Biliyor musun, küçükken bunun hayalini kurardım.
little boy
küçük oğlan
I never thought it would end up this way, (drums)
Sonunun bu şekilde olacağını hiç düşünmemiştim (davul)
It's kind of special right? yeah
Biraz özel değil mi? evet
You know, you think about it
Biliyor musun, bunun hakkında düşünüyorsun
Sometimes people just destined
Bazen insanların kaderi sadece
Destined to do what they do
Yaptıklarını yapmaya mahkum
And that's what it is
Ve olan da bu
Now everybody dance.
Şimdi herkes dans etsin.