Rock Your Body Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Don't be so quick to walk away (Dance with me)
Nie spiesz się tak szybko z odejściem (Zatańcz ze mną)
I wanna rock your body, please stay (Dance with me)
Chcę kołysać Twoim ciałem, proszę zostań (Zatańcz ze mną)
You don't have to admit you wanna play (Dance with me)
Nie musisz przyznawać się, że chcesz się bawić (Zatańcz ze mną)
Just let me rock you till the break of day (Dance with me)
Po prostu pozwól mi kołysać Cię aż do świtu (Zatańcz ze mną)
Guy time, but I don't mind
Czas na faceta, ale nie mam nic przeciwko
Just wanna rock you, girl
Chcę cię tylko kołysać, dziewczyno
I'll have whatever you have
Wezmę wszystko, co ty
Come on let's give it a whirl
Chodź, dajmy temu wir
See, I've been watchin? you
Widzisz, oglądałem? ty
And I like the way you move
I podoba mi się sposób, w jaki się poruszasz
So go ahead, girl, just do
Więc śmiało, dziewczyno, po prostu to zrób
That ass shakin? thing you do
Ten tyłek się trzęsie? rzecz, którą robisz
So you grab your girls and you grab a couple more
Więc łapiesz swoje dziewczyny i jeszcze kilka
And you all can meet me in the middle of the floor
I wszyscy możecie się ze mną spotkać na środku piętra
Said the air is thick, it's smellin? right
Powiedział, że powietrze jest gęste i śmierdzi? prawda
So you pass to the left, and you sail to the right
Zatem mijasz w lewo i płyniesz w prawo
Don't be so quick to walk away (Dance with me)
Nie spiesz się tak szybko z odejściem (Zatańcz ze mną)
I wanna rock your body, please stay (Dance with me)
Chcę kołysać Twoim ciałem, proszę zostań (Zatańcz ze mną)
You don't have to admit you wanna play (Dance with me)
Nie musisz przyznawać się, że chcesz się bawić (Zatańcz ze mną)
Just let me rock you till the break of day (Dance with me)
Po prostu pozwól mi kołysać Cię aż do świtu (Zatańcz ze mną)
I don't mean no harm
Nie mam na myśli braku szkody
Just wanna rock you, girl
Chcę cię tylko kołysać, dziewczyno
We could move, but we
Moglibyśmy się ruszyć, ale my
Let's go, let's give it a whirl
Chodźmy, dajmy temu wir
See, it appears to me
Widzisz, wydaje mi się
You like the way I move
Podoba ci się sposób, w jaki się poruszam
I tell you what I'm gon? do
Mówię ci, co odchodzę? zrobić
Pull you close to share my groove
Przyciągnij cię blisko, aby podzielić się moim rytmem
So you grab your girls and you grab a couple more
Więc łapiesz swoje dziewczyny i jeszcze kilka
And you all could meet me in the middle of the floor
I wszyscy moglibyście się ze mną spotkać na środku piętra
Said the air is thick, it's smellin? right
Powiedział, że powietrze jest gęste i śmierdzi? prawda
So you pass to the left, then you sail to the right
Zatem mijasz w lewo, potem płyniesz w prawo
Don't be so quick to walk away (Dance with me)
Nie spiesz się tak szybko z odejściem (Zatańcz ze mną)
I wanna rock your body, please stay (Dance with me)
Chcę kołysać Twoim ciałem, proszę zostań (Zatańcz ze mną)
You don't have to admit you wanna play (Dance with me)
Nie musisz przyznawać się, że chcesz się bawić (Zatańcz ze mną)
Just let me rock you till the break of day (Dance with me)
Po prostu pozwól mi kołysać Cię aż do świtu (Zatańcz ze mną)
(Talk to me, boy) No disrespect, I don't mean no harm
(Mów do mnie, chłopcze) Żadnego braku szacunku, nie mam na myśli żadnej krzywdy
(Talk to me, boy) I can't wait to have you in my arms
(Mów do mnie, chłopcze) Nie mogę się doczekać, żeby mieć cię w ramionach
(Talk to me, boy) Hurry up ?cause you're takin? too long
(Mów do mnie, chłopcze) Pospiesz się, bo bierzesz? za długo
(Talk to me, boy) Bet I'll have you naked by the end of this song
(Mów do mnie, chłopcze) Założę się, że pod koniec tej piosenki będę cię mieć nago
So what did you come for
Więc po co przyszedłeś
(I came to dance with you)
(Przyszedłem z tobą zatańczyć)
When you know that you
Kiedy wiesz, że ty
don't wanna hit the door
nie chcę uderzać w drzwi
(Here to romance with you)
(Tutaj, żeby romansować z tobą)
You've been searching for love forever more
Szukałeś miłości już od zawsze
(I'll take a chance if)
(Zaryzykuję, jeśli)
love is here on the floor, girl
miłość jest tutaj, na podłodze, dziewczyno
Hey, dance with me. Yeah, c'mon, baby.
Hej, zatańcz ze mną. Tak, daj spokój, kochanie.
Don't be so quick to walk away (Dance with me)
Nie spiesz się tak szybko z odejściem (Zatańcz ze mną)
I wanna rock your body, please stay (Dance with me)
Chcę kołysać Twoim ciałem, proszę zostań (Zatańcz ze mną)
You don't have to admit you wanna play (Dance with me)
Nie musisz przyznawać się, że chcesz się bawić (Zatańcz ze mną)
Just let me rock you till the break of day (Dance with me)
Po prostu pozwól mi kołysać Cię aż do świtu (Zatańcz ze mną)
(Talk to me, boy) No disrespect, I don't mean no harm
(Mów do mnie, chłopcze) Żadnego braku szacunku, nie mam na myśli żadnej krzywdy
(Talk to me, boy) I can't wait to have you in my arms
(Mów do mnie, chłopcze) Nie mogę się doczekać, żeby mieć cię w ramionach
(Talk to me, boy) Hurry up ?cause you're takin? too long
(Mów do mnie, chłopcze) Pospiesz się, bo bierzesz? za długo
(Talk to me, boy) Bet I'll have you naked by the end of this song
(Mów do mnie, chłopcze) Założę się, że pod koniec tej piosenki będę cię mieć nago
Boomps, boomps, boombps
Bum, bum, bum
Boomps, boomp, boombp, deboomp, sheeyah!
Bum, bum, bumbp, deboomp, sheeyah!
Boomps, boomps, boombps
Bum, bum, bum
Boomps, boomp, boombp, deboomp, sheeyah!
Bum, bum, bumbp, deboomp, sheeyah!
Boomps, boomps, boombps
Bum, bum, bum
Boomps, boomp, boombp, deboomp, sheeyah!
Bum, bum, bumbp, deboomp, sheeyah!
Don't be so quick to walk away
Nie spiesz się tak, żeby odejść
Don't be so quick to walk away
Nie spiesz się tak, żeby odejść
(etc.)
(itp.)