Rock Your Body Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Don't be so quick to walk away (Dance with me)
Не уходи так быстро (Потанцуй со мной)
I wanna rock your body, please stay (Dance with me)
Я хочу раскачать твое тело, пожалуйста, останься (Потанцуй со мной)
You don't have to admit you wanna play (Dance with me)
Тебе не обязательно признаваться, что ты хочешь поиграть (Потанцуй со мной)
Just let me rock you till the break of day (Dance with me)
Просто позволь мне качать тебя до рассвета (Потанцуй со мной)
Guy time, but I don't mind
Время парня, но я не против
Just wanna rock you, girl
Просто хочу потрясти тебя, девочка
I'll have whatever you have
Я возьму все, что у тебя есть
Come on let's give it a whirl
Давай, давай покружимся
See, I've been watchin? you
Видишь, я смотрел? ты
And I like the way you move
И мне нравится, как ты двигаешься
So go ahead, girl, just do
Так что давай, девочка, просто сделай
That ass shakin? thing you do
Эта задница трясется? вещь, которую ты делаешь
So you grab your girls and you grab a couple more
Итак, ты хватаешь своих девочек и хватаешь еще парочку
And you all can meet me in the middle of the floor
И вы все можете встретить меня посреди зала
Said the air is thick, it's smellin? right
Сказал, что воздух густой, вонючий? правильно
So you pass to the left, and you sail to the right
Итак, вы проходите налево и плывете направо
Don't be so quick to walk away (Dance with me)
Не уходи так быстро (Потанцуй со мной)
I wanna rock your body, please stay (Dance with me)
Я хочу раскачать твое тело, пожалуйста, останься (Потанцуй со мной)
You don't have to admit you wanna play (Dance with me)
Тебе не обязательно признаваться, что ты хочешь поиграть (Потанцуй со мной)
Just let me rock you till the break of day (Dance with me)
Просто позволь мне качать тебя до рассвета (Потанцуй со мной)
I don't mean no harm
Я не имею в виду никакого вреда
Just wanna rock you, girl
Просто хочу потрясти тебя, девочка
We could move, but we
Мы могли бы переехать, но мы
Let's go, let's give it a whirl
Пойдем, давай покружимся
See, it appears to me
Видишь, мне кажется
You like the way I move
Тебе нравится, как я двигаюсь
I tell you what I'm gon? do
Я говорю тебе, что я собираюсь? делать
Pull you close to share my groove
Притяну тебя ближе, чтобы поделиться своим ритмом
So you grab your girls and you grab a couple more
Итак, ты хватаешь своих девочек и хватаешь еще парочку
And you all could meet me in the middle of the floor
И вы все могли бы встретить меня посреди зала
Said the air is thick, it's smellin? right
Сказал, что воздух густой, вонючий? правильно
So you pass to the left, then you sail to the right
Итак, вы проходите налево, затем плывете направо
Don't be so quick to walk away (Dance with me)
Не уходи так быстро (Потанцуй со мной)
I wanna rock your body, please stay (Dance with me)
Я хочу раскачать твое тело, пожалуйста, останься (Потанцуй со мной)
You don't have to admit you wanna play (Dance with me)
Тебе не обязательно признаваться, что ты хочешь поиграть (Потанцуй со мной)
Just let me rock you till the break of day (Dance with me)
Просто позволь мне качать тебя до рассвета (Потанцуй со мной)
(Talk to me, boy) No disrespect, I don't mean no harm
(Поговори со мной, мальчик) Никакого неуважения, я не имею в виду никакого вреда.
(Talk to me, boy) I can't wait to have you in my arms
(Поговори со мной, мальчик) Я не могу дождаться, когда ты будешь в моих объятиях.
(Talk to me, boy) Hurry up ?cause you're takin? too long
(Поговори со мной, мальчик) Поторопись, потому что ты забираешь? слишком долго
(Talk to me, boy) Bet I'll have you naked by the end of this song
(Поговори со мной, мальчик) Держу пари, я раздену тебя к концу этой песни.
So what did you come for
Так зачем ты пришел?
(I came to dance with you)
(Я пришел потанцевать с тобой)
When you know that you
Когда ты знаешь, что ты
don't wanna hit the door
не хочу ударяться в дверь
(Here to romance with you)
(Здесь, чтобы завязать с тобой роман)
You've been searching for love forever more
Ты всегда больше искал любовь
(I'll take a chance if)
(Я рискну, если)
love is here on the floor, girl
любовь здесь, на полу, девочка
Hey, dance with me. Yeah, c'mon, baby.
Эй, потанцуй со мной. Да, давай, детка.
Don't be so quick to walk away (Dance with me)
Не уходи так быстро (Потанцуй со мной)
I wanna rock your body, please stay (Dance with me)
Я хочу раскачать твое тело, пожалуйста, останься (Потанцуй со мной)
You don't have to admit you wanna play (Dance with me)
Тебе не обязательно признаваться, что ты хочешь поиграть (Потанцуй со мной)
Just let me rock you till the break of day (Dance with me)
Просто позволь мне качать тебя до рассвета (Потанцуй со мной)
(Talk to me, boy) No disrespect, I don't mean no harm
(Поговори со мной, мальчик) Никакого неуважения, я не имею в виду никакого вреда.
(Talk to me, boy) I can't wait to have you in my arms
(Поговори со мной, мальчик) Я не могу дождаться, когда ты будешь в моих объятиях.
(Talk to me, boy) Hurry up ?cause you're takin? too long
(Поговори со мной, мальчик) Поторопись, потому что ты забираешь? слишком долго
(Talk to me, boy) Bet I'll have you naked by the end of this song
(Поговори со мной, мальчик) Держу пари, я раздену тебя к концу этой песни.
Boomps, boomps, boombps
Бум, бум, бум
Boomps, boomp, boombp, deboomp, sheeyah!
Бум, бум, бумп, дебумп, шейа!
Boomps, boomps, boombps
Бум, бум, бум
Boomps, boomp, boombp, deboomp, sheeyah!
Бум, бум, бумп, дебумп, шейа!
Boomps, boomps, boombps
Бум, бум, бум
Boomps, boomp, boombp, deboomp, sheeyah!
Бум, бум, бумп, дебумп, шейа!
Don't be so quick to walk away
Не спеши уйти
Don't be so quick to walk away
Не спеши уйти
(etc.)
(и т. д.)