Ain't Glad I'm Leaving كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G C G D
مقدمة: ج ج ج د
well I take my time a comin' take my time a leavin'
حسنًا، أنا آخذ وقتي في القدوم، خذ وقتي في الإجازة
if you ask me where I'm goin' I'll tell when it's needed
إذا سألتني أين أنا ذاهب سأخبرك عندما تكون هناك حاجة لذلك
oh you know I can never be what you need
أوه أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أكون ما تحتاجه أبدًا
if you ain't glad I'm leavin' girl you know you oughta be
إذا لم تكن سعيدًا لأنني تركت الفتاة، فأنت تعلم أنه يجب أن تكون كذلك
cause I lie I cheat I gamble and I steal from any man
لأنني أكذب وأغش وأقامر وأسرق من أي رجل
well from Georgia to Los Angeles Texas up to Maine
جيدًا من جورجيا إلى لوس أنجلوس وتكساس وحتى ماين
I'm a wanted man
أنا رجل مطلوب
Is that the kind of life you wanna lead
هل هذا هو نوع الحياة التي تريد أن تعيشها؟
(wanna lead life you wanna lead)
(تريد أن تعيش الحياة التي تريد أن تعيشها)
if you ain't glad I'm leavin' girl you know you oughta be
إذا لم تكن سعيدًا لأنني تركت الفتاة، فأنت تعلم أنه يجب أن تكون كذلك
so whats a girl like you wanna man like me
إذن ما هي فتاة مثلك تريد رجل مثلي
(wanna man a man like me)
(أريد رجلاً مثلي)
never know what I'm gonna do and you'll never where I'll be
لا تعرف أبدًا ما سأفعله ولن تتمكن أبدًا من الوصول إلى حيث سأكون
(what I'm gonna do where I'll be)
(ماذا سأفعل حيث سأكون)
so don't cry now baby though it might see wrong
لذا لا تبكي الآن يا عزيزي رغم أن ذلك قد يبدو خاطئًا
but you're gonna wake up in the mornin' beggin' to your heavens that I'm gone
لكنك ستستيقظ في الصباح وتتوسل إلى سماواتك بأنني رحلت
so girl to take it too bad ain't nothin' you can do
لذا يا فتاة، أن تأخذي الأمر بشكل سيء للغاية، ليس هناك ما يمكنك فعله
well I never fall in love I keep it on the move
حسنًا، أنا لا أقع في الحب أبدًا، أبقيه في حالة حركة
it's just my way I ain't tryin' to be mean (be mean tryin' to be mean)
إنها طريقتي فقط، فأنا لا أحاول أن أكون لئيمًا (كن لئيمًا أحاول أن أكون لئيمًا)
if you ain't glad I'm leavin' girl you know you oughta be
إذا لم تكن سعيدًا لأنني تركت الفتاة، فأنت تعلم أنه يجب أن تكون كذلك