Ain't Glad I'm Leaving Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G C G D
Intro: G C G D
well I take my time a comin' take my time a leavin'
Nou, ik neem mijn tijd, ik kom eraan, neem mijn tijd, ik ga weg
if you ask me where I'm goin' I'll tell when it's needed
Als je me vraagt waar ik heen ga, zal ik je vertellen wanneer het nodig is
oh you know I can never be what you need
Oh, je weet dat ik nooit kan zijn wat je nodig hebt
if you ain't glad I'm leavin' girl you know you oughta be
Als je niet blij bent dat ik wegga, meisje, dan weet je dat je dat wel zou moeten zijn
cause I lie I cheat I gamble and I steal from any man
want ik lieg, ik bedrieg, ik gok en ik steel van welke man dan ook
well from Georgia to Los Angeles Texas up to Maine
goed van Georgia tot Los Angeles, Texas tot Maine
I'm a wanted man
Ik ben een gezochte man
Is that the kind of life you wanna lead
Is dat het soort leven dat je wilt leiden?
(wanna lead life you wanna lead)
(wil het leven leiden dat jij wilt leiden)
if you ain't glad I'm leavin' girl you know you oughta be
Als je niet blij bent dat ik wegga, meisje, dan weet je dat je dat wel zou moeten zijn
so whats a girl like you wanna man like me
dus wat is een meisje als jij, wil een man zoals ik
(wanna man a man like me)
(wil een man zoals ik bemannen)
never know what I'm gonna do and you'll never where I'll be
Je weet nooit wat ik ga doen en jij zult nooit weten waar ik zal zijn
(what I'm gonna do where I'll be)
(wat ik ga doen waar ik zal zijn)
so don't cry now baby though it might see wrong
dus huil nu niet, schatje, ook al ziet het er misschien verkeerd uit
but you're gonna wake up in the mornin' beggin' to your heavens that I'm gone
Maar je wordt 's ochtends wakker en smeekt je hemel dat ik weg ben
so girl to take it too bad ain't nothin' you can do
dus meisje, het erg vinden is niets wat je kunt doen
well I never fall in love I keep it on the move
Nou, ik word nooit verliefd, ik houd het onderweg
it's just my way I ain't tryin' to be mean (be mean tryin' to be mean)
het is gewoon mijn manier, ik probeer niet gemeen te zijn (wees gemeen, ik probeer gemeen te zijn)
if you ain't glad I'm leavin' girl you know you oughta be
Als je niet blij bent dat ik wegga, meisje, dan weet je dat je dat wel zou moeten zijn