Ain't Glad I'm Leaving Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G C G D
Wprowadzenie: G C G D
well I take my time a comin' take my time a leavin'
cóż, nie śpieszę się z przyjściem, nie spieszę się z odejściem
if you ask me where I'm goin' I'll tell when it's needed
jeśli zapytasz mnie, dokąd idę, powiem, kiedy będzie to potrzebne
oh you know I can never be what you need
och, wiesz, że nigdy nie będę tym, czego potrzebujesz
if you ain't glad I'm leavin' girl you know you oughta be
Jeśli nie cieszysz się, że odchodzę, dziewczyno, wiesz, że powinieneś być
cause I lie I cheat I gamble and I steal from any man
bo kłamię, oszukuję, uprawiam hazard i okradam każdego człowieka
well from Georgia to Los Angeles Texas up to Maine
od Gruzji po Los Angeles w Teksasie aż po Maine
I'm a wanted man
Jestem poszukiwanym mężczyzną
Is that the kind of life you wanna lead
Czy takie życie chcesz prowadzić?
(wanna lead life you wanna lead)
(chcesz prowadzić życie, które chcesz prowadzić)
if you ain't glad I'm leavin' girl you know you oughta be
Jeśli nie cieszysz się, że odchodzę, dziewczyno, wiesz, że powinieneś być
so whats a girl like you wanna man like me
więc czego dziewczyna taka jak ty pragnie mężczyzny takiego jak ja
(wanna man a man like me)
(chcę być mężczyzną takim jak ja)
never know what I'm gonna do and you'll never where I'll be
nigdy nie wiesz, co zrobię i nigdy nie dowiesz się, gdzie będę
(what I'm gonna do where I'll be)
(co zrobię, gdzie będę)
so don't cry now baby though it might see wrong
więc nie płacz teraz kochanie, chociaż może to źle wyglądać
but you're gonna wake up in the mornin' beggin' to your heavens that I'm gone
ale obudzisz się rano i będziesz błagać swoje niebiosa, że mnie nie ma
so girl to take it too bad ain't nothin' you can do
więc dziewczyno, nie możesz nic na to poradzić
well I never fall in love I keep it on the move
cóż, nigdy się nie zakochuję, trzymam to w ruchu
it's just my way I ain't tryin' to be mean (be mean tryin' to be mean)
To po prostu mój sposób, nie próbuję być wredny (być podły, próbuję być wredny)
if you ain't glad I'm leavin' girl you know you oughta be
Jeśli nie cieszysz się, że odchodzę, dziewczyno, wiesz, że powinieneś być