Eeuwig En Altijd 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Al de liefde die groeit, deel ik met jou
育つ愛をすべてあなたと分かち合います
Alles wat in m'n hart bloeit dat deel ik met jou
心に咲いたものはすべてあなたと分かち合います
Niemand doet je ooit nog pijn
もう誰もあなたを傷つけることはありません
Ik zal er altijd voor je zijn
私はいつでもあなたのためにそこにいます
Alles wat ik je geef is enkel voor jou
私があなたに与えるものはすべてあなたのためだけです
Alles wat in m'n hart leeft is enkel voor jou
私の心に生きるすべてはあなただけのもの
Liefde als de zon zo oud
太陽のように昔から愛している
Ik blijf voor eeuwig hier bij jou
私は永遠にあなたと一緒にここにいます
Eeuwig en altijd
永遠にそしていつも
Eeuwig en altijd
永遠にそしていつも
Voor liefde, tranen en wat tederheid
愛と涙と優しさのために
En voor eeuwig en altijd
そして永遠に、そして永遠に
Maar het is hier en het is nu!
しかし、それはここにあり、今なのです！
Ik brand van het verlangen naar jou!
私はあなたへの欲望に燃えています！
A-ha! A-ha! Naar jou!
ああ！ああ！あなたへ！
Ja, het is hier en het is nu!
はい、それはここにあり、今です！
Neem me in die armen van jou!
私をあなたの腕に抱いてください！
A-ha! A-ha! Van jou!
ああ！ああ！あなたから！
Zonder jou kan ik het niet aan! (2x)
あなたなしではやっていけません！ (2倍)
Ik kan alleen niet verder gaan! (2x)
もうこれ以上は進めない！ (2倍)
Voor eeuwig en altijd
永遠に、そして永遠に
Eeuwig en altijd
永遠にそしていつも
Voor liefde, tranen en wat tederheid
愛と涙と優しさのために
En voor eeuwig en altijd
そして永遠に、そして永遠に
Eeuwig en altijd
永遠にそしていつも
Eeuwig en altijd
永遠にそしていつも
Voor liefde, tranen en wat tederheid
愛と涙と優しさのために
Voor eeuwig en altijd
永遠に、そして永遠に
Liefde is broos, en verblind door zon
愛はもろくて太陽に目が見えない
Raak je soms eens verdwaald, in die horizon
時々その地平線で迷ってしまうことはありますか？
In die eeuwige droom, die gedachtestroom
永遠の夢 その想いの流れの中で
Die je verder drijft,
それがあなたをさらに前進させ、
Dan kijk je me aan, en je kruipt dichterbij
それからあなたは私を見て、這って近づいてきます
Planeten gaan elkaar daarboven voorbij
その上で惑星がすれ違う
Ik fluister je naam, ik wil je niet kwijt
あなたの名前をささやく、あなたを失いたくない
Dit is voor altijd(dit is voor altijd,(echo))
これは永遠です (これは永遠です、(エコー))
Zonder jou kan ik het niet aan! (2x)
あなたなしではやっていけません！ (2倍)
Ik kan alleen niet verder gaan! (2x)
もうこれ以上は進めない！ (2倍)
Voor eeuwig en altijd
永遠に、そして永遠に
Eeuwig en altijd
永遠にそしていつも
Voor liefde, tranen en wat tederheid
愛と涙と優しさのために
En voor eeuwig en altijd
そして永遠に、そして永遠に
Eeuwig en altijd
永遠にそしていつも
Eeuwig en altijd
永遠にそしていつも
Voor liefde, tranen en wat tederheid
愛と涙と優しさのために
Voor eeuwig en altijd
永遠に、そして永遠に
Als je eindelijk rust, zal ik dicht bij je zijn
あなたがようやく休むとき、私はあなたの近くにいます
Als je mij voor het laatst kust, zal ik dicht bij je zijn
あなたが最後に私にキスするとき、私はあなたの近くにいます
Voor liefde, tranen en wat tederheid
愛と涙と優しさのために
En voor eeuwig en altijd
そして永遠に、そして永遠に
Voor eeuwig en altijd
永遠に、そして永遠に