Ama Ben 歌詞 日本語訳

Çiçek açmaz bahçelerde yosun bitmez denizlerde
庭には花も咲かず、海には苔も生えない
Bülbül ötmez bu seherde sonumuz mu geldi acaba
今朝はナイチンゲールが鳴かない、これで終わりなのかな？
Çicek açmaz bahçelerde yosun bitmez denizlerde
庭には花は咲かない、海には苔も生えない
Bülbül ötmez bu seherde sonumuz mu geldi acaba
今朝はナイチンゲールが鳴かない、これで終わりなのかな？
Ama ben... seni çok severdim )
でも私は...あなたをとても愛していました)
Ama ben... senin için ölürdüm ) 2X
でも私は...あなたの為なら死ねる) 2X
Ama ben.. bu canımı verirdim )
でも、私は...このためには命を捧げます)
Sensizim çok yanlızım... )
あなたがいないととても寂しいです...)
Nefes aldım kokunu duydum hasrete gömüldüm derinden
息を吸い、あなたの香りを聞き、憧れに深く埋もれていました。
Son bir defa bana gelde yüzünü göreyim yeniden
最後にもう一度私のところに来て、あなたの顔がもう一度見られるように
Nefes aldım kokunu duydum hasrete gömüldüm derinden
息を吸い、あなたの香りを聞き、憧れに深く埋もれていました。
Son bir defa bana gelde yüzünü göreyim yeniden
最後にもう一度私のところに来て、あなたの顔がもう一度見られるように
Ama ben... seni çok severdim
でも私は...あなたをとても愛していました
Ama ben... senin için ölürdüm
でも私は... あなたのためなら死ねる
Ama ben.. bu canımı verirdim
でも私は…このためには命を捧げるつもりだ
Sensizim çok yanlızım....
あなたがいないととても寂しいです...
Sen... sevgi nedir bilirmisin
あなたは...愛が何なのか知っていますか?
Sevmek yürek ister.... yürek
愛することは心を必要とする.... 心を必要とする
Sen hiç sevmedin ki bu alemde
あなたはこの世で一度も愛したことがない
Gönlüme taht kurmuşdun
あなたは私の心の中に王座を作りました
Yıkdın gittin bir kalemde
あなたはペンでそれを破壊しました
Biliyorum gökteki yıldızlar kadar uzaksin
あなたが空の星のように遠くにいるのは知っています
Sen aslında bana tuzaksın
あなたは実は私にとって罠なのです
Umutsuz aşk derler bunun adına
彼らはそれを絶望的な愛と呼ぶ
Tohumunu ekemezsin
自分の種を植えることはできない
Yapışdımı bir kere yakana ezipde geçemezsin
一度私を燃やしてしまったら、私を押しつぶして通り過ぎることはできません。
Dedim ya sevmek yürek ister...yürek
先ほども言ったように、心を愛するには勇気が必要です。
Sende ne yürek var nede... neyse....
あなたには心も...何もない...