Uzak Gelecek Songtekst Nederlandse Vertaling

Tüm anlamları ve cevapları bulmuşken
Terwijl ik alle betekenissen en antwoorden vond
Bilmem gerekeni bildiğimi sanıyordum
Ik dacht dat ik wist wat ik moest weten
Sen dünyaya küfürler saçıyorken
Terwijl jij de wereld vervloekt
Ben toplumcu şiirler yazıyordum
Ik schreef socialistische gedichten
Kendime bir söz vermiştim ve sözümde durdum
Ik heb het mezelf beloofd en ik heb mijn belofte gehouden
Şimdi yalanlar var yamacımda
Nu zijn er leugens aan mijn kant
Ben de az değilim, ne dallara kondum
Ik ben ook niet een beetje, ik ben in geen enkele tak gevallen
Ama yuvam senin ağacında
Maar mijn huis is in jouw boom
Vursam devirir miyim on adam ilham da, hüzün de bu havadan
Als ik zou slaan, zou ik dan tien mannen neerhalen? Zowel inspiratie als verdriet komen uit deze lucht.
Bize bu acılar anadan-babadan kalmış, sevgilim
Deze pijnen zijn geërfd van onze ouders, mijn liefste.
Yüzün aklıma geldi dün akşam tek dal kalmıştı sigaradan
Je gezicht kwam gisteravond in mijn gedachten, er was nog maar één tak over van de sigaret
Mutsuz hayatlar bize sıradan olmuş, sevgilim
Ongelukkige levens zijn voor ons gewoon geworden, mijn liefste
Aslında uzak gelecekte, bir hamakta ve tek başımayken
Eigenlijk in de verre toekomst, in een hangmat en alleen
Dünyaya en iyi şarkımı susarak söyleyeceğim
Ik zal in stilte mijn beste lied voor de wereld zingen
Kapına gelemem elde çiçekle benim aram iyi börtü-böcekle
Ik kan niet bij je aan de deur komen, ik heb een goede verstandhouding met bloemen in de hand en insecten.
Seviyorsam bir çiçeği, onu bahçeme ekeceğim
Als ik van een bloem houd, plant ik hem in mijn tuin
sana bir söz vermiştim ve sözümde durdum
Ik heb je een belofte gedaan en ik heb mijn belofte gehouden
Olmak için doğduğuma dönüştüm
Ik werd waarvoor ik geboren was
Belki fazla değil, ama yine de huzur buldum
Misschien niet veel, maar ik heb toch rust gevonden
Gerekenden fazlasını bölüştüm
Ik deelde meer dan nodig was