Coming Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Repeating riff/Bass:
تكرار ريف / باس:
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
Do you wish you hadn't stayed all night?
هل تتمنى لو أنك لم تبق طوال الليل؟
Do you wish you hadn't got so high?
هل تتمنى لو أنك لم تصل إلى هذا المستوى العالي؟
Do you wish you hadn't gone, oh no, gotta go
هل تتمنى لو أنك لم تذهب، أوه لا، يجب أن تذهب
Do you wish she wasn't half as gone?
هل تتمنى لو أنها لم تكن نصف ما ذهبت؟
Do you wish she didn't last that lost?
هل تتمنى ألا تدوم تلك الخسارة؟
Do you wish she hadn't come, oh no, gotta go, gotta run
هل تتمنى لو أنها لم تأتي، أوه لا، يجب أن تذهب، يجب أن تهرب
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
May I remind you?
هل لي أن أذكرك؟
May I remind you that you've got nowhere to go?
هل لي أن أذكرك أنه ليس لديك مكان تذهب إليه؟
So I'm staying beside you,
لذلك سأبقى بجانبك،
Staying beside you 'til you find our way back home
البقاء بجانبك حتى تجد طريق عودتنا إلى المنزل
CHORUS:
الجوقة:
We're coming home
نحن قادمون إلى المنزل
We're coming home
نحن قادمون إلى المنزل
Light a fire
أشعل النار
We're coming home
نحن قادمون إلى المنزل
We'll write it down
سوف نكتبها
We'll write it all down
سوف نكتب كل ذلك
INTERLUDE:
فاصل:
VERSE 2:
الآية 2:
And we're dancing on the finest line
ونحن نرقص على أرقى الخط
Between the chance, and the time of our lives
بين الفرصة، والزمن من حياتنا
Wishing you were done, oh no, gotta run
أتمنى أن تكون قد انتهيت، أوه لا، يجب أن تهرب
And what you think that to make that choice
وما رأيك في اتخاذ هذا الاختيار
And we lose our shoes and voice
ونفقد أحذيتنا وصوتنا
But we had a lot of fun on the way, wanna play? Gonna come?
لكننا حظينا بالكثير من المرح في الطريق، هل تريد اللعب؟ هل ستأتي؟
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
May I remind you?
هل لي أن أذكرك؟
May I remind you that you've got nowhere to go?
هل لي أن أذكرك أنه ليس لديك مكان تذهب إليه؟
So I'm staying beside you,
لذلك سأبقى بجانبك،
Staying beside you 'til you find our way back home
البقاء بجانبك حتى تجد طريق عودتنا إلى المنزل
CHORUS:
الجوقة:
We're coming home
نحن قادمون إلى المنزل
We're coming home
نحن قادمون إلى المنزل
Light a fire
أشعل النار
We're coming home
نحن قادمون إلى المنزل
We'll write it down
سوف نكتبها
We'll write it all down
سوف نكتب كل ذلك
CHORUS (again):
جوقة (مرة أخرى):
We're coming home
نحن قادمون إلى المنزل
We're coming home
نحن قادمون إلى المنزل
Light a fire
أشعل النار
We're coming home
نحن قادمون إلى المنزل
We'll write it down
سوف نكتبها
We'll write it all down
سوف نكتب كل ذلك
BRIDGE:
الجسر:
Then it all comes flooding back to me
ثم يعود كل ذلك لي فيضانًا
Like a forgotten melody from a dream
مثل لحن منسي من حلم
Then it all comes flooding back to me
ثم يعود كل ذلك لي فيضانًا
Like a forgotten melody from a dream
مثل لحن منسي من حلم
Then it all comes flooding back to me
ثم يعود كل ذلك لي فيضانًا
Like a forgotten melody
مثل اللحن المنسي
SOLO (same as CHORUS):
منفرد (نفس الجوقة):
CHORUS:
الجوقة:
We're coming home
نحن قادمون إلى المنزل
We're coming home
نحن قادمون إلى المنزل
Light a fire
أشعل النار
We're coming home
نحن قادمون إلى المنزل
We'll write it down
سوف نكتبها
We'll write it all down
سوف نكتب كل ذلك
CHORUS (again):
جوقة (مرة أخرى):
We're coming home
نحن قادمون إلى المنزل
We're coming home
نحن قادمون إلى المنزل
Light a fire
أشعل النار
We're coming home
نحن قادمون إلى المنزل
We'll write it down
سوف نكتبها
We'll write it all...
سنكتب كل شيء...
Down!
أسفل!
OUTRO:
الخاتمة:
Sorry if the lyrics or chords are wrong, first attempted 'proper' tab!
آسف إذا كانت الكلمات أو الأوتار خاطئة، حاول أولاً استخدام علامة التبويب "المناسبة"!