Everything Is Average Nowadays كلمات أغنية ترجمة عربية

The first chord played is D.
الوتر الأول الذي يتم عزفه هو D.
Verse 1:
الآية 1:
Sooooooooooooooooooooooo
سوووووووووووووووو
Everything is average nowadays
كل شيء متوسط في الوقت الحاضر
Everything is average nowadays
كل شيء متوسط في الوقت الحاضر
Everyone would do it if they can
الجميع سيفعلون ذلك إذا استطاعوا
And everything is going down the pan
وكل شيء يسير في المقلاة
And everyone is following the craze
والجميع يتابع الجنون
And everything is average
وكل شيء متوسط
else in position for the G.
آخر في موقف لG.
Halfway through the verse, there is a quiet little riff which goes like this:
في منتصف القصيدة، هناك نغمة صغيرة هادئة تقول:
On the second verse, there is another guitar part which goes like this:
وفي البيت الثاني هناك جزء آخر من الجيتار وهو كالتالي:
Chorus:
جوقة:
Not much to believe in
ليس هناك الكثير مما يمكن الإيمان به
Left up on a shelf
تركت على الرف
So get your coats we're leaving
لذا احصل على معاطفك ونحن نغادر
We'll just do something else
سنفعل شيئًا آخر
In the chorus, there is a synthesizer or something playing a riff which goes like this on guitar:
يوجد في الجوقة مُركِّب أو شيء يعزف مقطوعة موسيقية على النحو التالي على الجيتار:
Verse 3:
الآية 3:
Ohhhh Everything is average nowadays
أوههه كل شيء متوسط في هذه الأيام
Everything is average nowadays
كل شيء متوسط في الوقت الحاضر
And everything is of no consequence
وكل شيء ليس له نتيجة
Cos everyone is sitting on the fence
لأن الجميع يجلس على السياج
And everything will always stay the same
وسيبقى كل شيء على حاله دائمًا
Cos everything is average
لأن كل شيء متوسط
Verse 4:
الآية 4:
Now you said you didn't mean it
الآن قلت أنك لا تقصد ذلك
You threw away the book of rules
لقد رميت كتاب القواعد
You thought that we should read it
كنت تعتقد أننا يجب أن نقرأها
I wouldn't even know how to
لا أعرف حتى كيف أفعل ذلك
Chorus:
جوقة:
Not much to believe in
ليس هناك الكثير مما يمكن الإيمان به
Left up on the shelf
تركت على الرف
So get your coats we're leaving
لذا احصل على معاطفك ونحن نغادر
We'll just do something else
سنفعل شيئًا آخر
Middle 8:
الأوسط 8:
All I need is a ball and a wall
كل ما أحتاجه هو كرة وجدار
Or a sledge and a hill in heavy weather x2
أو زلاجة وتلة في الطقس القاسي ×2
At this point the chords go back to the verse, along with the first riff.
عند هذه النقطة تعود الأوتار إلى الآية مع النغمة الأولى.
Chorus:
جوقة:
Not much to believe in
ليس هناك الكثير مما يمكن الإيمان به
Left up on the shelf
تركت على الرف
So get your coats we're leaving
لذا احصل على معاطفك ونحن نغادر
We'll just do something else
سنفعل شيئًا آخر
In the background, the guitar playing the riff just before now plays this:
في الخلفية، يقوم الجيتار الذي يعزف المقطوعة الموسيقية قبل ذلك بقليل بتشغيل هذا:
Verse 5:
الآية 5:
Sooooooooooooooooooooooo
سوووووووووووووووو
Everything is average nowadays
كل شيء متوسط في الوقت الحاضر
Everything is average nowadays
كل شيء متوسط في الوقت الحاضر
Everyone would do it if they can
الجميع سيفعلون ذلك إذا استطاعوا
And everything is going down the pan
وكل شيء يسير في المقلاة
And everyone is following the craze
والجميع يتابع الجنون
And everything is average nowadays
وكل شيء متوسط في الوقت الحاضر