Everything Is Average Nowadays Songtekst Nederlandse Vertaling

The first chord played is D.
Het eerste gespeelde akkoord is D.
Verse 1:
Vers 1:
Sooooooooooooooooooooooo
Zoooooooooooooooooooo
Everything is average nowadays
Tegenwoordig is alles gemiddeld
Everything is average nowadays
Tegenwoordig is alles gemiddeld
Everyone would do it if they can
Iedereen zou het doen als ze konden
And everything is going down the pan
En alles gaat door de pan
And everyone is following the craze
En iedereen volgt de rage
And everything is average
En alles is gemiddeld
else in position for the G.
anders in positie voor de G.
Halfway through the verse, there is a quiet little riff which goes like this:
Halverwege het couplet is er een rustig riffje dat als volgt gaat:
On the second verse, there is another guitar part which goes like this:
Op het tweede couplet is er nog een gitaarpartij die als volgt gaat:
Chorus:
refrein:
Not much to believe in
Niet veel om in te geloven
Left up on a shelf
Op een plank blijven liggen
So get your coats we're leaving
Dus pak je jassen, we vertrekken
We'll just do something else
We gaan gewoon iets anders doen
In the chorus, there is a synthesizer or something playing a riff which goes like this on guitar:
In het refrein is er een synthesizer of iets dergelijks dat een riff speelt die op gitaar als volgt gaat:
Verse 3:
Vers 3:
Ohhhh Everything is average nowadays
Ohhhh Alles is tegenwoordig gemiddeld
Everything is average nowadays
Tegenwoordig is alles gemiddeld
And everything is of no consequence
En alles heeft geen gevolgen
Cos everyone is sitting on the fence
Omdat iedereen op het hek zit
And everything will always stay the same
En alles zal altijd hetzelfde blijven
Cos everything is average
Omdat alles gemiddeld is
Verse 4:
Vers 4:
Now you said you didn't mean it
Nu zei je dat je het niet meende
You threw away the book of rules
Je hebt het boek met regels weggegooid
You thought that we should read it
Je vond dat we het moesten lezen
I wouldn't even know how to
Ik zou niet eens weten hoe
Chorus:
refrein:
Not much to believe in
Niet veel om in te geloven
Left up on the shelf
Op de plank blijven liggen
So get your coats we're leaving
Dus pak je jassen, we vertrekken
We'll just do something else
We gaan gewoon iets anders doen
Middle 8:
Midden 8:
All I need is a ball and a wall
Het enige wat ik nodig heb is een bal en een muur
Or a sledge and a hill in heavy weather x2
Of een slee en een heuvel bij zwaar weer x2
At this point the chords go back to the verse, along with the first riff.
Op dit punt gaan de akkoorden terug naar het couplet, samen met de eerste riff.
Chorus:
refrein:
Not much to believe in
Niet veel om in te geloven
Left up on the shelf
Op de plank blijven liggen
So get your coats we're leaving
Dus pak je jassen, we vertrekken
We'll just do something else
We gaan gewoon iets anders doen
In the background, the guitar playing the riff just before now plays this:
Op de achtergrond speelt de gitaar die zojuist de riff speelt dit:
Verse 5:
Vers 5:
Sooooooooooooooooooooooo
Zoooooooooooooooooooo
Everything is average nowadays
Tegenwoordig is alles gemiddeld
Everything is average nowadays
Tegenwoordig is alles gemiddeld
Everyone would do it if they can
Iedereen zou het doen als ze konden
And everything is going down the pan
En alles gaat door de pan
And everyone is following the craze
En iedereen volgt de rage
And everything is average nowadays
En tegenwoordig is alles gemiddeld