Everything Is Average Nowadays Letra Traducción al Español

The first chord played is D.
El primer acorde que se toca es D.
Verse 1:
Verso 1:
Sooooooooooooooooooooooo
Muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Everything is average nowadays
Todo es normal hoy en día.
Everything is average nowadays
Todo es normal hoy en día.
Everyone would do it if they can
Todos lo harían si pudieran
And everything is going down the pan
Y todo se está yendo a la mierda
And everyone is following the craze
Y todo el mundo está siguiendo la locura.
And everything is average
Y todo es normal
else in position for the G.
otro en posición para el G.
Halfway through the verse, there is a quiet little riff which goes like this:
A mitad del verso, hay un pequeño riff tranquilo que dice así:
On the second verse, there is another guitar part which goes like this:
En el segundo verso, hay otra parte de guitarra que dice así:
Chorus:
Coro:
Not much to believe in
No hay mucho en qué creer
Left up on a shelf
Dejado en un estante
So get your coats we're leaving
Así que coged vuestros abrigos, nos vamos.
We'll just do something else
Simplemente haremos otra cosa
In the chorus, there is a synthesizer or something playing a riff which goes like this on guitar:
En el coro, hay un sintetizador o algo tocando un riff que dice así en la guitarra:
Verse 3:
Verso 3:
Ohhhh Everything is average nowadays
Ohhhh todo es normal hoy en día
Everything is average nowadays
Todo es normal hoy en día.
And everything is of no consequence
Y todo es irrelevante
Cos everyone is sitting on the fence
Porque todos están sentados en la valla
And everything will always stay the same
Y todo siempre seguirá igual
Cos everything is average
Porque todo es normal
Verse 4:
Verso 4:
Now you said you didn't mean it
Ahora dijiste que no lo decías en serio
You threw away the book of rules
Tiraste el libro de reglas
You thought that we should read it
Pensaste que deberíamos leerlo.
I wouldn't even know how to
Ni siquiera sabría cómo
Chorus:
Coro:
Not much to believe in
No hay mucho en qué creer
Left up on the shelf
Dejado en el estante
So get your coats we're leaving
Así que coged vuestros abrigos, nos vamos.
We'll just do something else
Simplemente haremos otra cosa
Middle 8:
Medio 8:
All I need is a ball and a wall
Todo lo que necesito es una pelota y una pared.
Or a sledge and a hill in heavy weather x2
O un trineo y una colina cuando hace mal tiempo x2
At this point the chords go back to the verse, along with the first riff.
En este punto los acordes vuelven a la estrofa, junto con el primer riff.
Chorus:
Coro:
Not much to believe in
No hay mucho en qué creer
Left up on the shelf
Dejado en el estante
So get your coats we're leaving
Así que coged vuestros abrigos, nos vamos.
We'll just do something else
Simplemente haremos otra cosa
In the background, the guitar playing the riff just before now plays this:
De fondo, la guitarra que toca el riff justo antes ahora toca esto:
Verse 5:
Verso 5:
Sooooooooooooooooooooooo
Muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Everything is average nowadays
Todo es normal hoy en día.
Everything is average nowadays
Todo es normal hoy en día.
Everyone would do it if they can
Todos lo harían si pudieran
And everything is going down the pan
Y todo se está yendo a la mierda
And everyone is following the craze
Y todo el mundo está siguiendo la locura.
And everything is average nowadays
Y todo es normal hoy en día.