Everything Is Average Nowadays Liedtext Deutsche Übersetzung

The first chord played is D.
Der erste gespielte Akkord ist D.
Verse 1:
Vers 1:
Sooooooooooooooooooooooo
Sooooooooooooooooooooooo
Everything is average nowadays
Heutzutage ist alles durchschnittlich
Everything is average nowadays
Heutzutage ist alles durchschnittlich
Everyone would do it if they can
Jeder würde es tun, wenn er könnte
And everything is going down the pan
Und alles geht den Bach runter
And everyone is following the craze
Und alle folgen dem Trend
And everything is average
Und alles ist durchschnittlich
else in position for the G.
sonst in Position für den G.
Halfway through the verse, there is a quiet little riff which goes like this:
In der Mitte des Verses gibt es ein leises kleines Riff, das so aussieht:
On the second verse, there is another guitar part which goes like this:
In der zweiten Strophe gibt es einen weiteren Gitarrenpart, der so lautet:
Chorus:
Chor:
Not much to believe in
Nicht viel, woran man glauben kann
Left up on a shelf
Auf einem Regal liegen gelassen
So get your coats we're leaving
Also hol deine Mäntel, wir gehen
We'll just do something else
Wir machen einfach etwas anderes
In the chorus, there is a synthesizer or something playing a riff which goes like this on guitar:
Im Refrain spielt ein Synthesizer oder etwas anderes ein Riff, das auf der Gitarre so abläuft:
Verse 3:
Vers 3:
Ohhhh Everything is average nowadays
Ohhhh Heutzutage ist alles durchschnittlich
Everything is average nowadays
Heutzutage ist alles durchschnittlich
And everything is of no consequence
Und alles hat keine Konsequenzen
Cos everyone is sitting on the fence
Weil alle auf dem Zaun sitzen
And everything will always stay the same
Und alles wird immer beim Alten bleiben
Cos everything is average
Weil alles durchschnittlich ist
Verse 4:
Vers 4:
Now you said you didn't mean it
Jetzt hast du gesagt, dass du es nicht so gemeint hast
You threw away the book of rules
Du hast das Regelbuch weggeworfen
You thought that we should read it
Sie dachten, wir sollten es lesen
I wouldn't even know how to
Ich wüsste nicht einmal, wie es geht
Chorus:
Chor:
Not much to believe in
Nicht viel, woran man glauben kann
Left up on the shelf
Liegt im Regal
So get your coats we're leaving
Also hol deine Mäntel, wir gehen
We'll just do something else
Wir machen einfach etwas anderes
Middle 8:
Mitte 8:
All I need is a ball and a wall
Alles was ich brauche ist ein Ball und eine Wand
Or a sledge and a hill in heavy weather x2
Oder ein Schlitten und ein Hügel bei schwerem Wetter x2
At this point the chords go back to the verse, along with the first riff.
An diesem Punkt kehren die Akkorde zusammen mit dem ersten Riff zur Strophe zurück.
Chorus:
Chor:
Not much to believe in
Nicht viel, woran man glauben kann
Left up on the shelf
Liegt im Regal
So get your coats we're leaving
Also hol deine Mäntel, wir gehen
We'll just do something else
Wir machen einfach etwas anderes
In the background, the guitar playing the riff just before now plays this:
Im Hintergrund spielt die Gitarre, die gerade das Riff spielt, Folgendes:
Verse 5:
Vers 5:
Sooooooooooooooooooooooo
Sooooooooooooooooooooooo
Everything is average nowadays
Heutzutage ist alles durchschnittlich
Everything is average nowadays
Heutzutage ist alles durchschnittlich
Everyone would do it if they can
Jeder würde es tun, wenn er könnte
And everything is going down the pan
Und alles geht den Bach runter
And everyone is following the craze
Und alle folgen dem Trend
And everything is average nowadays
Und heutzutage ist alles durchschnittlich