The Factory Gates 歌詞 日本語訳

I just figured this out, let me know if you think it's inaccurate, but I thought it sounded okay.
私はこれを考え出したばかりです。不正確だと思われる場合はお知らせください。しかし、大丈夫だと思いました。
Please comment and rate! Thanks! - Hayley :) x
コメントと評価をお願いします！ありがとう！ - ヘイリー:)x
CAPO - 2nd Fret
カポ - 2 フレット
So this is the age of the train
これからは電車の時代です
All aboard through the labour exchange
全員が労働交換を通じて乗り出す
My mind is running away with me
私の心は私と一緒に逃げています
I'm a sharp one's sales campaign
私はシャープワンの販売キャンペーンです
Trapped behind yellow cellophane
黄色いセロハンの後ろに閉じ込められた
My mind is running away with
私の心は次のように逃げています
Everything I ever learned
私が今まで学んだことすべて
Comes knocking at my head
私の頭をノックしてくる
What you thought was way
やり方だと思ったこと
Too much is not enough
多すぎると十分ではありません
They tell you day after day
彼らは毎日あなたに言います
To make your way through the factory gates
工場のゲートを通過するには
What you make on the factory floor
工場現場で作るもの
You take straight to the company store
直営店へ直接お持ちください
They tell you day after day
彼らは毎日あなたに言います
To make your way through the factory gates
工場のゲートを通過するには
'Til they can't break your will anymore
彼らがもうあなたの意志を壊すことができなくなるまで
You are contractually tied to death's door
あなたは契約上死の扉に縛り付けられている
I never left the town I was made in
私は生まれ育った町を離れることはなかった
Wicker's World, Michael Palin
ウィッカーズ・ワールド、マイケル・ペイリン
My mind is running away with me
私の心は私と一緒に逃げています
I record every one of my feelings
自分の気持ちをすべて記録します
Like trying bread bags onto the railings
パンの袋を手すりに乗せてみたりとか
My mind is running away with
私の心は次のように逃げています
Every one you ever loved
あなたが今まで愛したすべての人
Comes knocking down your door
ドアをノックしてやってくる
What you thought was way
やり方だと思ったこと
Too much is not enough
多すぎると十分ではありません
They tell you day after day
彼らは毎日あなたに言います
To make your way through the factory gates
工場のゲートを通過するには
What you make on the factory floor
工場現場で作るもの
You take straight to the company store
直営店へ直接お持ちください
They tell you day after day
彼らは毎日あなたに言います
To make your way through the factory gates
工場のゲートを通過するには
'Til they can't break your will anymore
彼らがもうあなたの意志を壊すことができなくなるまで
You are contractually tied to death's door
あなたは契約上死の扉に縛り付けられている
Not enough, not enough
足りない、足りない
I want wider than this island
この島より広くしたい
Not enough, not enough
足りない、足りない
I want brighter than a diamond
ダイヤモンドよりも輝きたい
And everything you've ever known
そして、あなたが今まで知っていたすべてのこと
Is in these city walls
この城壁の中にある
What you thought was way
やり方だと思ったこと
Too much, is not enough, it's not enough
多すぎる、足りない、足りない
But when you thought
しかし、あなたが考えたとき、
"It's way too much"
「多すぎるよ」
It's not enough
十分ではありません
They tell you day after day
彼らは毎日あなたに言います
To make your way through the factory gates
工場のゲートを通過するには
What you make on the factory floor
工場現場で作るもの
You take straight to the company store
直営店へ直接お持ちください
They tell you day after day
彼らは毎日あなたに言います
To make your way through the factory gates
工場のゲートを通過するには
'Til they can't break your will anymore
彼らがもうあなたの意志を壊すことができなくなるまで
You are contractually tied to death's door
あなたは契約上死の扉に縛り付けられている
'Til they can't break your will anymore
彼らがもうあなたの意志を壊すことができなくなるまで
You are contractually tied to death's door
あなたは契約上死の扉に縛り付けられている