Hjerteknuser كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo i 3. bnd
كابو في المجلد الثالث
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Du og meg er like som et par drper vann
أنت وأنا مثل بضع قطرات من الماء
i hvert fall hvis du tr a spr han
على الأقل إذا حاولت أن تسأله
Eg pleier sette p ei plate som du for meg sang
عادةً ما أقوم بتسجيل الأغنية التي غنيتها لي
heilt til eg sovna i ditt fang
حتى غفوت بين ذراعيك
Fr sg eg ingenting og alt eg sg forsvant
قبل ذلك لم أر شيئًا واختفى كل ما رأيته
men n ser eg alt det som du ser
ولكن الآن أرى كل ما تراه
P min finger har eg ringen din, p ringen str det blankt
في إصبعي خاتمك، على الخاتم يلمع
at du er min hjerteknuser
أنك محطم قلبي
Refreng:
جوقة:
Lurer p om du fins der ute n
أتساءل عما إذا كنت هناك الآن
send' eg mine tanker kjenner du de d?
أرسل لي أفكاري، هل تعرفها؟
Send meg et hint s skal du f.
أرسل لي تلميحًا إذا كنت ستفعل ذلك
Vers:
الآية:
Sjl om han forteller lite og minnene er f
حتى لو كان يقول القليل والذكريات على سبيل المثال
fins ting han aldri kan ta meg ifr
هناك أشياء لا يمكنه أن يأخذها مني أبدًا
som d me sprang ve plantasjen, eg gjemte meg i str
كما عندما ركضت عبر المزرعة، اختبأت في الشارع
du telte til hundre, eg vett at du sg
لقد عدت إلى مائة، كنت أعرف أنك رأيت
Refreng:
جوقة:
Lurer p om du fins der ute n
أتساءل عما إذا كنت هناك الآن
send' eg mine tanker kjenner du de d?
أرسل لي أفكاري، هل تعرفها؟
Send meg et hint s skal du f.
أرسل لي تلميحًا إذا كنت ستفعل ذلك
Eg vanner mine planter og pleier det eg sr
أسقي نباتاتي وأعتني بما أراه
sekundene tikker, minuttene gr
الثواني تدق، والدقائق تدق
Og det gr dager, og det gr r
وهناك أيام، وهناك سنوات
den som lever fr sj
الشخص الذي يعيش من SJ
Vers:
الآية:
kanskje du ikkje fins lenger, kanskje det er hp?
ربما لم تعد موجودا بعد الآن، ربما هو حصان؟
kanskje du ikkje tenker p meg heller?
ربما لا تفكر بي أيضاً؟
men eg venter p den dagen at me er ute og gr
لكني أنتظر اليوم الذي سأخرج فيه
du byer deg ner og eg str p t
أنت تنحني وأنا str p t
Refreng:
جوقة:
Lurer p om du fins der ute n
أتساءل عما إذا كنت هناك الآن
send' eg mine tanker kjenner du de d?
أرسل لي أفكاري، هل تعرفها؟
Send meg et hint s skal du f.
أرسل لي تلميحًا إذا كنت ستفعل ذلك
Eg vanner mine planter og pleier det eg sr
أسقي نباتاتي وأعتني بما أراه
sekundene tikker, minuttene gr
الثواني تدق، والدقائق تدق
Og det gr dager, og det gr r
وهناك أيام، وهناك سنوات
den som lever fr sj
الشخص الذي يعيش من SJ
Outro:
الخاتمة: