Hjerteknuser Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo i 3. bnd
Capo in het 3e deel
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Du og meg er like som et par drper vann
Jij en ik zijn als een paar druppels water
i hvert fall hvis du tr a spr han
tenminste als je het hem probeert te vragen
Eg pleier sette p ei plate som du for meg sang
Meestal zet ik een plaat op die jij voor me zong
heilt til eg sovna i ditt fang
totdat ik in jouw armen in slaap viel
Fr sg eg ingenting og alt eg sg forsvant
Voordat ik niets zag, verdween alles wat ik zag
men n ser eg alt det som du ser
maar nu zie ik alles wat jij ziet
P min finger har eg ringen din, p ringen str det blankt
Aan mijn vinger heb ik jouw ring, aan de ring glanst hij
at du er min hjerteknuser
dat jij mijn hartenbreker bent
Refreng:
refrein:
Lurer p om du fins der ute n
Benieuwd of je daar nu bent
send' eg mine tanker kjenner du de d?
stuur mij mijn gedachten, kent u ze?
Send meg et hint s skal du f.
Stuur me een hint als je gaat
Vers:
Vers:
Sjl om han forteller lite og minnene er f
Zelfs als hij weinig vertelt en de herinneringen b.v
fins ting han aldri kan ta meg ifr
Er zijn dingen die hij mij nooit kan afnemen
som d me sprang ve plantasjen, eg gjemte meg i str
zoals toen ik door de plantage rende, ik me verstopte in str
du telte til hundre, eg vett at du sg
Je telde tot honderd, ik wist dat je het zag
Refreng:
refrein:
Lurer p om du fins der ute n
Benieuwd of je daar nu bent
send' eg mine tanker kjenner du de d?
stuur mij mijn gedachten, kent u ze?
Send meg et hint s skal du f.
Stuur me een hint als je gaat
Eg vanner mine planter og pleier det eg sr
Ik geef mijn planten water en zorg voor wat ik zie
sekundene tikker, minuttene gr
de seconden tikken, de minuten tikken
Og det gr dager, og det gr r
En er zijn dagen, en er zijn jaren
den som lever fr sj
degene die woont van sj
Vers:
Vers:
kanskje du ikkje fins lenger, kanskje det er hp?
misschien besta je niet meer, misschien is het hp?
kanskje du ikkje tenker p meg heller?
Misschien denk jij ook niet aan mij?
men eg venter p den dagen at me er ute og gr
maar ik wacht op de dag dat ik op pad ga
du byer deg ner og eg str p t
jij buigt en ik str p t
Refreng:
refrein:
Lurer p om du fins der ute n
Benieuwd of je daar nu bent
send' eg mine tanker kjenner du de d?
stuur mij mijn gedachten, kent u ze?
Send meg et hint s skal du f.
Stuur me een hint als je gaat
Eg vanner mine planter og pleier det eg sr
Ik geef mijn planten water en zorg voor wat ik zie
sekundene tikker, minuttene gr
de seconden tikken, de minuten tikken
Og det gr dager, og det gr r
En er zijn dagen, en er zijn jaren
den som lever fr sj
degene die woont van sj
Outro:
Uit: