Hjerteknuser 歌詞 日本語訳

Capo i 3. bnd
3巻のカポ
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Du og meg er like som et par drper vann
あなたと私は数滴の水のようです
i hvert fall hvis du tr a spr han
少なくとも彼に尋ねてみると
Eg pleier sette p ei plate som du for meg sang
私はいつもあなたが歌ってくれたレコードをかけます
heilt til eg sovna i ditt fang
あなたの腕の中で眠りにつくまで
Fr sg eg ingenting og alt eg sg forsvant
何も見えず、見えていたものすべてが消える前に
men n ser eg alt det som du ser
でも今、私にはあなたが見ているものすべてが見えます
P min finger har eg ringen din, p ringen str det blankt
私の指にはあなたの指輪があります、指輪の上でそれは輝きます
at du er min hjerteknuser
あなたが私のハートブレイカーだということ
Refreng:
コーラス：
Lurer p om du fins der ute n
あなたは今そこにいるのだろうか
send' eg mine tanker kjenner du de d?
私の考えを送ってください、あなたはそれを知っていますか？
Send meg et hint s skal du f.
やるならヒントを送ってください
Vers:
詩:
Sjl om han forteller lite og minnene er f
たとえ彼がほとんど語らず、思い出がたとえ
fins ting han aldri kan ta meg ifr
彼は私から決して奪えないものがある
som d me sprang ve plantasjen, eg gjemte meg i str
農園を駆け抜けたときのように、私は通りに隠れた
du telte til hundre, eg vett at du sg
あなたは100まで数えました、私はあなたが見たことを知っていました
Refreng:
コーラス：
Lurer p om du fins der ute n
あなたは今そこにいるのだろうか
send' eg mine tanker kjenner du de d?
私の考えを送ってください、あなたはそれを知っていますか？
Send meg et hint s skal du f.
やるならヒントを送ってください
Eg vanner mine planter og pleier det eg sr
私は植物に水をやり、目に映るものの世話をします
sekundene tikker, minuttene gr
秒が刻々と刻まれ、分が刻々と刻まれていく
Og det gr dager, og det gr r
そして日もあれば年もある
den som lever fr sj
SJから住んでいる人
Vers:
詩:
kanskje du ikkje fins lenger, kanskje det er hp?
もしかしたらあなたはもう存在していないかもしれません、おそらくそれはHPですか？
kanskje du ikkje tenker p meg heller?
もしかしたらあなたも私のことを考えていないのでは？
men eg venter p den dagen at me er ute og gr
でも私は外に出られる日を待っている
du byer deg ner og eg str p t
あなたが頭を下げると、私は頭を下げます
Refreng:
コーラス：
Lurer p om du fins der ute n
あなたは今そこにいるのだろうか
send' eg mine tanker kjenner du de d?
私の考えを送ってください、あなたはそれを知っていますか？
Send meg et hint s skal du f.
やるならヒントを送ってください
Eg vanner mine planter og pleier det eg sr
私は植物に水をやり、目に映るものの世話をします
sekundene tikker, minuttene gr
秒が刻々と刻まれ、分が刻々と刻まれていく
Og det gr dager, og det gr r
そして日もあれば年もある
den som lever fr sj
SJから住んでいる人
Outro:
アウトロ: