Hjerteknuser Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo i 3. bnd
Kapodaster im 3. Band
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
Du og meg er like som et par drper vann
Du und ich sind wie ein paar Tropfen Wasser
i hvert fall hvis du tr a spr han
Zumindest wenn du versuchst, ihn zu fragen
Eg pleier sette p ei plate som du for meg sang
Normalerweise lege ich eine Platte auf, die du mir vorgesungen hast
heilt til eg sovna i ditt fang
bis ich in deinen Armen einschlief
Fr sg eg ingenting og alt eg sg forsvant
Bevor ich nichts sah und alles, was ich sah, verschwand
men n ser eg alt det som du ser
Aber jetzt sehe ich alles, was du siehst
P min finger har eg ringen din, p ringen str det blankt
An meinem Finger habe ich deinen Ring, am Ring glänzt er
at du er min hjerteknuser
dass du mein Herzensbrecher bist
Refreng:
Chor:
Lurer p om du fins der ute n
Ich frage mich, ob Sie jetzt da draußen sind
send' eg mine tanker kjenner du de d?
Schick mir meine Gedanken, kennst du sie?
Send meg et hint s skal du f.
Schicken Sie mir einen Hinweis, wenn Sie möchten
Vers:
Vers:
Sjl om han forteller lite og minnene er f
Auch wenn er wenig erzählt und die Erinnerungen z.B
fins ting han aldri kan ta meg ifr
Es gibt Dinge, die er mir niemals nehmen kann
som d me sprang ve plantasjen, eg gjemte meg i str
Als ich durch die Plantage rannte, versteckte ich mich in der Straße
du telte til hundre, eg vett at du sg
Du hast bis hundert gezählt, ich wusste, dass du es gesehen hast
Refreng:
Chor:
Lurer p om du fins der ute n
Ich frage mich, ob Sie jetzt da draußen sind
send' eg mine tanker kjenner du de d?
Schick mir meine Gedanken, kennst du sie?
Send meg et hint s skal du f.
Schicken Sie mir einen Hinweis, wenn Sie möchten
Eg vanner mine planter og pleier det eg sr
Ich gieße meine Pflanzen und kümmere mich um das, was ich sehe
sekundene tikker, minuttene gr
Die Sekunden ticken, die Minuten ticken
Og det gr dager, og det gr r
Und es gibt Tage und es gibt Jahre
den som lever fr sj
derjenige, der von sj lebt
Vers:
Vers:
kanskje du ikkje fins lenger, kanskje det er hp?
Vielleicht existierst du nicht mehr, vielleicht ist es HP?
kanskje du ikkje tenker p meg heller?
Vielleicht denkst du auch nicht an mich?
men eg venter p den dagen at me er ute og gr
Aber ich warte auf den Tag, an dem ich unterwegs bin
du byer deg ner og eg str p t
Du verneigst dich und ich strample
Refreng:
Chor:
Lurer p om du fins der ute n
Ich frage mich, ob Sie jetzt da draußen sind
send' eg mine tanker kjenner du de d?
Schick mir meine Gedanken, kennst du sie?
Send meg et hint s skal du f.
Schicken Sie mir einen Hinweis, wenn Sie möchten
Eg vanner mine planter og pleier det eg sr
Ich gieße meine Pflanzen und kümmere mich um das, was ich sehe
sekundene tikker, minuttene gr
Die Sekunden ticken, die Minuten ticken
Og det gr dager, og det gr r
Und es gibt Tage und es gibt Jahre
den som lever fr sj
derjenige, der von sj lebt
Outro:
Outro: