Don'€™t You Cry كلمات أغنية ترجمة عربية

E-Mail: jordi.pels@gmail.com
البريد الإلكتروني: jordi.pels@gmail.com
Guitar: Acoustic/clean
الجيتار: صوتي/نظيف
!!!! Tuning: step down, so Eb/Ab/Db/Gb/Bb/Eb
!!!! الضبط: التنحي، لذلك Eb/Ab/Db/Gb/Bb/Eb
I wrote down the chords as they would have been if the guitar wasn't tuned down, for
لقد كتبت الأوتار كما لو لم يتم ضبط الجيتار
sake. So Am instead of G#m, for example. Play open chords.
من أجل. لذلك Am بدلاً من G#m، على سبيل المثال. العزف على الحبال المفتوحة.
Beat: 6/8
الفوز: 6/8
Verse:
الآية:
little by little
شيئًا فشيئًا
I've come to this point
لقد جئت إلى هذه النقطة
on my own I've been searching my way
بمفردي كنت أبحث في طريقي
I lost you so early
لقد فقدتك في وقت مبكر جدا
the days went so fast
مرت الأيام بسرعة كبيرة
you don't know I prayed every day
أنت لا تعلم أنني صليت كل يوم
Verse 2:
الآية 2:
a song to remember
أغنية لنتذكرها
a song to forget
أغنية للنسيان
you'll never know how I tried
لن تعرف أبدًا كيف حاولت
to make you proud
لتجعلك فخورا
and to honour your name
و لتكريم اسمك
but you never told me goodbye
لكنك لم تقل لي وداعا أبدا
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
now that you are gone
الآن بعد أن رحلت
casting shadows from the past
إلقاء ظلال من الماضي
you and all the memories will last
أنت وجميع الذكريات سوف تستمر
Chorus:
جوقة:
don't you cry
لا تبكي
or suffer over me
أو تعاني مني
I will be waiting for you
سأكون في انتظارك
don't you cry
لا تبكي
angels never fade away
الملائكة لا تتلاشى أبدًا
I'll be watching over you
سوف أراقبك
see you through
نراكم من خلال
Verse 3:
الآية 3:
now I'm a man and
الآن أنا رجل و
I'm feeling you still
ما زلت أشعر بك
could it be you were there all along
هل يمكن أن تكون هناك طوال الوقت
a time to surrender
وقت للاستسلام
a time to forgive
وقت للتسامح
with solace I give you this song
مع العزاء أقدم لكم هذه الأغنية
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
now that you are gone
الآن بعد أن رحلت
casting shadows from the past
إلقاء ظلال من الماضي
in my dreams I hear your voice at last
في أحلامي أسمع صوتك أخيرًا
Chorus:
جوقة:
don't you cry
لا تبكي
or suffer over me
أو تعاني مني
I will be waiting for you
سأكون في انتظارك
don't you cry
لا تبكي
angels never fade away
الملائكة لا تتلاشى أبدًا
I'll be watching over you
سوف أراقبك
Bridge: (not too sure about this)
بريدج: (لست متأكداً من هذا)
I can see you tonight
أستطيع أن أراك الليلة
in the pale winter light
في ضوء الشتاء الشاحب
father and son again
الأب والابن مرة أخرى
the bond of blood will never end
رباط الدم لن ينتهي أبدًا
Solo:
منفردا:
Chorus:
جوقة:
don't you cry
لا تبكي
or suffer over me
أو تعاني مني
I will be waiting for you
سأكون في انتظارك
don't you cry
لا تبكي
angels never fade away
الملائكة لا تتلاشى أبدًا
I'll be watching over you
سوف أراقبك
don't you cry
لا تبكي
or suffer over me
أو تعاني مني
I will be waiting for you
سأكون في انتظارك
don't you cry
لا تبكي
angels never fade away
الملائكة لا تتلاشى أبدًا
I'll be watching over you
سوف أراقبك
See you through
نراكم من خلال
Outro:
الخاتمة:
That's it. All keep listening to real music like Kamelot, instead of the crap that is on
هذا كل شيء. يستمر الجميع في الاستماع إلى الموسيقى الحقيقية مثل Kamelot، بدلاً من الهراء الموجود
radio these days.
الراديو هذه الأيام.
Please mail me for questions or remarks
يرجى البريد لي للأسئلة أو الملاحظات
BewilderedSon
محير