Don'€™t You Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

E-Mail: jordi.pels@gmail.com
E-mail: jordi.pels@gmail.com
Guitar: Acoustic/clean
Gitaar: Akoestisch/clean
!!!! Tuning: step down, so Eb/Ab/Db/Gb/Bb/Eb
!!!! Stemming: stap omlaag, dus Eb/Ab/Db/Gb/Bb/Eb
I wrote down the chords as they would have been if the guitar wasn't tuned down, for
Ik schreef de akkoorden op zoals ze zouden zijn geweest als de gitaar niet was gestemd
sake. So Am instead of G#m, for example. Play open chords.
omwille. Dus Am in plaats van G#m bijvoorbeeld. Speel open akkoorden.
Beat: 6/8
Slag: 6/8
Verse:
Vers:
little by little
beetje bij beetje
I've come to this point
Ik ben op dit punt gekomen
on my own I've been searching my way
in mijn eentje heb ik mijn weg gezocht
I lost you so early
Ik ben je zo vroeg kwijtgeraakt
the days went so fast
de dagen gingen zo snel
you don't know I prayed every day
Je weet niet dat ik elke dag bad
Verse 2:
Vers 2:
a song to remember
een lied om te onthouden
a song to forget
een lied om te vergeten
you'll never know how I tried
Je zult nooit weten hoe ik het heb geprobeerd
to make you proud
om je trots te maken
and to honour your name
en om uw naam te eren
but you never told me goodbye
maar je hebt me nooit gedag gezegd
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
now that you are gone
nu je weg bent
casting shadows from the past
schaduwen uit het verleden werpen
you and all the memories will last
jij en alle herinneringen zullen blijven bestaan
Chorus:
refrein:
don't you cry
huil niet
or suffer over me
of lijd over mij
I will be waiting for you
Ik zal op je wachten
don't you cry
huil niet
angels never fade away
engelen verdwijnen nooit
I'll be watching over you
Ik zal over je waken
see you through
zie je er doorheen
Verse 3:
Vers 3:
now I'm a man and
nu ben ik een man en
I'm feeling you still
Ik voel je nog steeds
could it be you were there all along
Zou het kunnen dat je daar de hele tijd al was?
a time to surrender
een tijd van overgave
a time to forgive
een tijd om te vergeven
with solace I give you this song
met troost geef ik je dit lied
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
now that you are gone
nu je weg bent
casting shadows from the past
schaduwen uit het verleden werpen
in my dreams I hear your voice at last
in mijn dromen hoor ik eindelijk je stem
Chorus:
refrein:
don't you cry
huil niet
or suffer over me
of lijd over mij
I will be waiting for you
Ik zal op je wachten
don't you cry
huil niet
angels never fade away
engelen verdwijnen nooit
I'll be watching over you
Ik zal over je waken
Bridge: (not too sure about this)
Bridge: (ik ben hier niet zo zeker van)
I can see you tonight
Ik kan je vanavond zien
in the pale winter light
in het bleke winterlicht
father and son again
vader en zoon opnieuw
the bond of blood will never end
de bloedband zal nooit eindigen
Solo:
Solo:
Chorus:
refrein:
don't you cry
huil niet
or suffer over me
of lijd over mij
I will be waiting for you
Ik zal op je wachten
don't you cry
huil niet
angels never fade away
engelen verdwijnen nooit
I'll be watching over you
Ik zal over je waken
don't you cry
huil niet
or suffer over me
of lijd over mij
I will be waiting for you
Ik zal op je wachten
don't you cry
huil niet
angels never fade away
engelen verdwijnen nooit
I'll be watching over you
Ik zal over je waken
See you through
Tot ziens
Outro:
Uit:
That's it. All keep listening to real music like Kamelot, instead of the crap that is on
Dat is het. Blijf allemaal luisteren naar echte muziek zoals Kamelot, in plaats van de onzin die erop staat
radio these days.
radio tegenwoordig.
Please mail me for questions or remarks
Voor vragen of opmerkingen kunt u mij mailen
BewilderedSon
Verbijsterde zoon