Don'€™t You Cry Текст Песни Перевод на Русский

E-Mail: jordi.pels@gmail.com
Электронная почта: jordi.pels@gmail.com
Guitar: Acoustic/clean
Гитара: акустическая/чистая
!!!! Tuning: step down, so Eb/Ab/Db/Gb/Bb/Eb
!!!! Настройка: шаг вниз, поэтому Eb/Ab/Db/Gb/Bb/Eb
I wrote down the chords as they would have been if the guitar wasn't tuned down, for
Я записал аккорды такими, какими они были бы, если бы гитара не была настроена, потому что
sake. So Am instead of G#m, for example. Play open chords.
ради. Например, Am вместо G#m. Играйте открытые аккорды.
Beat: 6/8
Бит: 6/8
Verse:
Стих:
little by little
мало-помалу
I've come to this point
Я пришел к этому моменту
on my own I've been searching my way
сам по себе я искал свой путь
I lost you so early
Я потерял тебя так рано
the days went so fast
дни пролетели так быстро
you don't know I prayed every day
ты не знаешь, я молился каждый день
Verse 2:
Стих 2:
a song to remember
песня, которую стоит запомнить
a song to forget
песня, которую нужно забыть
you'll never know how I tried
ты никогда не узнаешь, как я пытался
to make you proud
чтобы ты гордился
and to honour your name
и чтить твое имя
but you never told me goodbye
но ты никогда не говорил мне до свидания
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
now that you are gone
теперь, когда тебя нет
casting shadows from the past
отбрасывая тени прошлого
you and all the memories will last
ты и все воспоминания останутся навсегда
Chorus:
Припев:
don't you cry
ты не плачешь
or suffer over me
или страдать из-за меня
I will be waiting for you
я буду ждать тебя
don't you cry
ты не плачешь
angels never fade away
ангелы никогда не исчезают
I'll be watching over you
я буду присматривать за тобой
see you through
увидимся
Verse 3:
Стих 3:
now I'm a man and
теперь я мужчина и
I'm feeling you still
Я все еще чувствую тебя
could it be you were there all along
может быть, ты был там все это время
a time to surrender
время сдаться
a time to forgive
время прощать
with solace I give you this song
с утешением дарю тебе эту песню
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
now that you are gone
теперь, когда тебя нет
casting shadows from the past
отбрасывая тени прошлого
in my dreams I hear your voice at last
во сне я наконец слышу твой голос
Chorus:
Припев:
don't you cry
ты не плачешь
or suffer over me
или страдать из-за меня
I will be waiting for you
я буду ждать тебя
don't you cry
ты не плачешь
angels never fade away
ангелы никогда не исчезают
I'll be watching over you
я буду присматривать за тобой
Bridge: (not too sure about this)
Бридж: (не слишком уверен в этом)
I can see you tonight
Я могу увидеть тебя сегодня вечером
in the pale winter light
в бледном зимнем свете
father and son again
снова отец и сын
the bond of blood will never end
узы крови никогда не закончатся
Solo:
Соло:
Chorus:
Припев:
don't you cry
ты не плачешь
or suffer over me
или страдать из-за меня
I will be waiting for you
я буду ждать тебя
don't you cry
ты не плачешь
angels never fade away
ангелы никогда не исчезают
I'll be watching over you
я буду присматривать за тобой
don't you cry
ты не плачешь
or suffer over me
или страдать из-за меня
I will be waiting for you
я буду ждать тебя
don't you cry
ты не плачешь
angels never fade away
ангелы никогда не исчезают
I'll be watching over you
я буду присматривать за тобой
See you through
Увидимся
Outro:
Аутро:
That's it. All keep listening to real music like Kamelot, instead of the crap that is on
Вот и все. Все продолжайте слушать настоящую музыку типа Камелота, а не ту хрень, которую крутят.
radio these days.
радио в наши дни.
Please mail me for questions or remarks
Пожалуйста, напишите мне для вопросов или замечаний
BewilderedSon
Сбитый с толкуСын