Don'€™t You Cry Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

E-Mail: jordi.pels@gmail.com
E-mail: jordi.pels@gmail.com
Guitar: Acoustic/clean
Gitara: akustyczna/czysta
!!!! Tuning: step down, so Eb/Ab/Db/Gb/Bb/Eb
!!!! Strojenie: krok w dół, więc Eb/Ab/Db/Gb/Bb/Eb
I wrote down the chords as they would have been if the guitar wasn't tuned down, for
Zapisałem akordy tak, jak by brzmiały, gdyby gitara nie była strojona
sake. So Am instead of G#m, for example. Play open chords.
w porządku. Na przykład Am zamiast G#m. Graj otwarte akordy.
Beat: 6/8
Wynik: 6/8
Verse:
Werset:
little by little
krok po kroku
I've come to this point
Doszedłem do tego punktu
on my own I've been searching my way
sam szukałem swojej drogi
I lost you so early
Straciłem cię tak wcześnie
the days went so fast
dni mijały bardzo szybko
you don't know I prayed every day
nie wiesz, że modliłem się codziennie
Verse 2:
Werset 2:
a song to remember
piosenka do zapamiętania
a song to forget
piosenka do zapomnienia
you'll never know how I tried
nigdy się nie dowiesz, jak próbowałem
to make you proud
żebyś był dumny
and to honour your name
i uczcić Twoje imię
but you never told me goodbye
ale nigdy się ze mną nie pożegnałeś
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
now that you are gone
teraz, gdy cię nie ma
casting shadows from the past
rzucając cienie z przeszłości
you and all the memories will last
ty i wszystkie wspomnienia przetrwacie
Chorus:
Chór:
don't you cry
nie płacz
or suffer over me
albo cierp nade mną
I will be waiting for you
Będę na ciebie czekać
don't you cry
nie płacz
angels never fade away
anioły nigdy nie znikają
I'll be watching over you
Będę nad tobą czuwać
see you through
do zobaczenia
Verse 3:
Werset 3:
now I'm a man and
teraz jestem mężczyzną i
I'm feeling you still
Wciąż cię czuję
could it be you were there all along
czy to możliwe, że byłeś tam przez cały czas
a time to surrender
czas się poddać
a time to forgive
czas przebaczenia
with solace I give you this song
z pocieszeniem daję ci tę piosenkę
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
now that you are gone
teraz, gdy cię nie ma
casting shadows from the past
rzucając cienie z przeszłości
in my dreams I hear your voice at last
w moich snach wreszcie słyszę twój głos
Chorus:
Chór:
don't you cry
nie płacz
or suffer over me
albo cierp nade mną
I will be waiting for you
Będę na ciebie czekać
don't you cry
nie płacz
angels never fade away
anioły nigdy nie znikają
I'll be watching over you
Będę nad tobą czuwać
Bridge: (not too sure about this)
Most: (nie jestem tego pewien)
I can see you tonight
Widzę cię dziś wieczorem
in the pale winter light
w bladym zimowym świetle
father and son again
znowu ojciec i syn
the bond of blood will never end
więź krwi nigdy się nie skończy
Solo:
Solo:
Chorus:
Chór:
don't you cry
nie płacz
or suffer over me
albo cierp nade mną
I will be waiting for you
Będę na ciebie czekać
don't you cry
nie płacz
angels never fade away
anioły nigdy nie znikają
I'll be watching over you
Będę nad tobą czuwać
don't you cry
nie płacz
or suffer over me
albo cierp nade mną
I will be waiting for you
Będę na ciebie czekać
don't you cry
nie płacz
angels never fade away
anioły nigdy nie znikają
I'll be watching over you
Będę nad tobą czuwać
See you through
Do zobaczenia
Outro:
Zakończenie:
That's it. All keep listening to real music like Kamelot, instead of the crap that is on
To wszystko. Wszyscy słuchajcie prawdziwej muzyki, takiej jak Kamelot, zamiast tego gówna, które leci
radio these days.
obecnie radio.
Please mail me for questions or remarks
Proszę o kontakt e-mailowy z pytaniami lub uwagami
BewilderedSon
Zdziwiony Syn