Don'€™t You Cry Liedtext Deutsche Übersetzung

E-Mail: jordi.pels@gmail.com
E-Mail: jordi.pels@gmail.com
Guitar: Acoustic/clean
Gitarre: Akustisch/sauber
!!!! Tuning: step down, so Eb/Ab/Db/Gb/Bb/Eb
!!!! Stimmung: Schritt nach unten, also Eb/Ab/Db/Gb/Bb/Eb
I wrote down the chords as they would have been if the guitar wasn't tuned down, for
Ich habe die Akkorde so aufgeschrieben, wie sie gewesen wären, wenn die Gitarre nicht tiefer gestimmt wäre
sake. So Am instead of G#m, for example. Play open chords.
um Himmels willen. Also zum Beispiel Am statt G#m. Spielen Sie offene Akkorde.
Beat: 6/8
Takt: 6/8
Verse:
Vers:
little by little
Stück für Stück
I've come to this point
Ich bin an diesem Punkt angelangt
on my own I've been searching my way
Alleine habe ich meinen Weg gesucht
I lost you so early
Ich habe dich so früh verloren
the days went so fast
Die Tage vergingen so schnell
you don't know I prayed every day
Du weißt nicht, dass ich jeden Tag gebetet habe
Verse 2:
Vers 2:
a song to remember
ein Lied zum Erinnern
a song to forget
ein Lied zum vergessen
you'll never know how I tried
Du wirst nie erfahren, wie ich es versucht habe
to make you proud
um dich stolz zu machen
and to honour your name
und um deinen Namen zu ehren
but you never told me goodbye
aber du hast mir nie Lebewohl gesagt
Pre-Chorus:
Vorchor:
now that you are gone
Jetzt, wo du weg bist
casting shadows from the past
wirft Schatten aus der Vergangenheit
you and all the memories will last
Du und all die Erinnerungen werden bleiben
Chorus:
Chor:
don't you cry
Weine nicht
or suffer over me
oder über mich leiden
I will be waiting for you
Ich werde auf dich warten
don't you cry
Weine nicht
angels never fade away
Engel verschwinden nie
I'll be watching over you
Ich werde über dich wachen
see you through
Wir sehen uns durch
Verse 3:
Vers 3:
now I'm a man and
Jetzt bin ich ein Mann und
I'm feeling you still
Ich spüre dich immer noch
could it be you were there all along
Könnte es sein, dass du die ganze Zeit dort warst?
a time to surrender
eine Zeit, sich zu ergeben
a time to forgive
eine Zeit zum Verzeihen
with solace I give you this song
Mit Trost schenke ich dir dieses Lied
Pre-Chorus:
Vorchor:
now that you are gone
Jetzt, wo du weg bist
casting shadows from the past
wirft Schatten aus der Vergangenheit
in my dreams I hear your voice at last
In meinen Träumen höre ich endlich deine Stimme
Chorus:
Chor:
don't you cry
Weine nicht
or suffer over me
oder über mich leiden
I will be waiting for you
Ich werde auf dich warten
don't you cry
Weine nicht
angels never fade away
Engel verschwinden nie
I'll be watching over you
Ich werde über dich wachen
Bridge: (not too sure about this)
Bridge: (ich bin mir da nicht ganz sicher)
I can see you tonight
Ich kann dich heute Abend sehen
in the pale winter light
im fahlen Winterlicht
father and son again
wieder Vater und Sohn
the bond of blood will never end
Die Blutsbande wird niemals enden
Solo:
Solo:
Chorus:
Chor:
don't you cry
Weine nicht
or suffer over me
oder über mich leiden
I will be waiting for you
Ich werde auf dich warten
don't you cry
Weine nicht
angels never fade away
Engel verschwinden nie
I'll be watching over you
Ich werde über dich wachen
don't you cry
Weine nicht
or suffer over me
oder über mich leiden
I will be waiting for you
Ich werde auf dich warten
don't you cry
Weine nicht
angels never fade away
Engel verschwinden nie
I'll be watching over you
Ich werde über dich wachen
See you through
Wir sehen uns durch
Outro:
Outro:
That's it. All keep listening to real music like Kamelot, instead of the crap that is on
Das ist es. Alle hören weiterhin echte Musik wie Kamelot, anstatt den Mist, der läuft
radio these days.
Radio heutzutage.
Please mail me for questions or remarks
Bitte senden Sie mir eine E-Mail für Fragen oder Anmerkungen
BewilderedSon
VerwirrtSohn