İyi ki Varsın Paroles Traduction Française

Bak dünlerimin anlamı kalmadı
Ecoute, mes hier n'ont plus de sens
Sen gibi kimse yaralarımı sarmadı
Personne n'a guéri mes blessures comme toi
Seninle aşkı yeniden tanıdım
J'ai retrouvé l'amour avec toi
Aşkım iyi ki varsın
Mon amour, je suis heureux de t'avoir
İlk bakışma, ilk yazışma, ilk tanışma dün gibi aklımda
Je me souviens de notre premier regard, de notre première correspondance, de notre première rencontre comme si c'était hier.
Dünyaların en güzelisin, iyi günümde kötü günümde hep yanımda
Tu es la plus belle du monde, tu es toujours avec moi dans les bons comme dans les mauvais moments.
O gözlerin bedel dünyalara, hiç bir dert kafa tutamaz bize
Vos yeux valent le monde, aucun problème ne peut nous défier
Sen ellerimi sımsıkı tuttukça, seni düşüne düşüne dalıyorum rüyalara
Tant que tu me tiens fermement les mains, je plonge dans les rêves en pensant à toi.
Güneş yüzüme gülmese de, yıldızlar gökyüzünde sönse de
Même si le soleil ne me sourit pas, même si les étoiles s'effacent dans le ciel
Dünya tersine dönse de, yeminler olsun bu aşk sonsuza dek
Même si le monde bascule, je jure que cet amour durera pour toujours
Siyah beyaz aşk romanı sen ben, gördükçe de kıskanır melekler
Roman d'amour en noir et blanc, toi et moi, les anges sont jaloux quand ils le voient
Aydınlanır seninle geceler, ben kahramanım sen prenses
Les nuits sont illuminées avec toi, je suis le héros, tu es la princesse
N
N