Hjertet ser Liedtext Deutsche Übersetzung

____________________________
____________________________
/ Hjertet ser / Dette er bare en ber funky popsang, men den er
/ Das Herz sieht / Das ist nur ein superfunkiger Popsong, aber das ist er
/ Karen Busck ft. Erann DD / bestemt ikke helt ligetil! Jeg har her kogt det
/ Karen Busck ft. Erann DD / sicherlich nicht ganz einfach! Ich habe es hier gekocht
/___________________________/ ned til akkorder, men jeg har ogs nogle mere
/________________________________/ bis hin zu Akkorden, aber ich habe auch noch einige mehr
eksakte voicings noteret, hvis man er interesseret
Bei Interesse werden die genauen Stimmen notiert
i det. Bare smid mig en mail! :)
darin. Schicken Sie mir einfach eine E-Mail! :) :)
Vers:
Vers:
Omkvd:
Kosten:
Bas-Mellemspil 1:
Bass-Zwischenspiel 1:
|-----6-----(11-12-13)------------|-------------------9--------------|-----:
|-----6-----(11-12-13)------------|-----9-------------|-----:
|---------------------------------|--------------------9h11----------|-----:
|----------------------------------|-----9h11----------|-----:
|-4-----4---x-6-7-8---------------|------------------------10h11-7h9-|-----:
|-4-----4---x-6-7-8---------------|-----------------------10h11-7h9-|-----:
|---------------------------------|----------------------------------|-9---:
|--------------------------------|------------------------------------------------|-9---:
Bas-Mellemspil 2:
Bass-Zwischenspiel 2:
Bro:
Brücke:
x1 (keyboard solo)
x1 (Keyboard-Solo)
x1, slut p Db(2)
x1, Ende auf Db(2)
AKKORDER
Akkorde
Denne sang er i sin fine fulde helhed som sagt ikke ligefrem en lejrblsang.
Wie gesagt, dieses Lied ist in seiner feinen Fülle nicht gerade ein Lagerlied.
Mit bedste bud p at spille disse komplekse harmonier er med (intet mindre end)
Meine beste Wahl, um diese komplexen Harmonien zu spielen, ist (nichts Geringeres als)
capo p 4.bnd + Drop D-tuning.
Kapodaster p 4.bnd + Drop D-Stimmung.
LYRICS
Songtexte
Mon han bli'r min nu
Ich frage mich, ob er jetzt mein sein wird
nu hvor intet kan forhindre
Jetzt, wo nichts mehr verhindern kann
krligheden i at blomstre ('eah mm-mm oh)
Die Liebe zum Blühen ('eah mm-mm oh)
Jeg glemmer min sindsro
Ich vergesse meinen Verstand
vkkes af urolige tanker
von unruhigen Gedanken geweckt
mrker kun mit hjerte hamre
Ich merke nur, wie mein Herz schlägt
mon hun tnker
Ich frage mich, ob sie nachdenkt
vi er venner
wir sind Freunde
og aldrig mer' end det (hoh)
und nie mehr als das (hoh)
Omkvd:
Kosten:
Nr hjertet ser sit snit til mer'
Wenn das Herz sieht, dass es Lust auf mehr hat
af alt det du har uden forsvar
von allem, was du ohne Verteidigung hast
lgger du det her hos mig
Lässt du das hier bei mir?
bld og parat
langweilig und fertig
til nr hjertet ser
bis das Herz sieht
Gr hun forbi nu
Sie geht jetzt vorbei
Ser hun mig med lukkede jne
Sie sieht mich mit geschlossenen Augen
Ser hun mon hvor nemt det er at g ind (at g ind, uh-wuh)
Sieht sie, wie einfach es ist, hineinzugehen (hineinzugehen, uh-wuh)
mmm, Bli'r alting let nu
mmm, jetzt wird alles einfach
nu hvor ingen dre binder
Jetzt, wo kein Dr mehr bindet
og holder fast i mine hnder (holder fast i dig)
und meine Hände festhalten (dich festhalten)
yeah, mon det hnder
Ja, ich frage mich, ob es passiert
at jeg vinder
dass ich gewinne
ham her i nat (ham her igen i nat)
er war gestern Abend hier (er war letzte Nacht wieder hier)
Omkvd
Kosten
uh, vilde flamme brnder du for mig
Äh, wilde Flamme, die du für mich brennst
Jeg har ventet her alt for lnge,
Ich habe hier viel zu lange gewartet,
men overgiver mig let til dig.
aber übergebe mich dir leicht.
3x Omkvd
3x Umsatz
instr. Omkvd
Instrumentenkosten
(jeg overgi'r mig let til dig)
(Ich gebe mich dir leicht hin)
Omkvd
Kosten
Jon Sebastian Frederiksen - 12th /September /11
Jon Sebastian Frederiksen – 12./11. September
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Schicken Sie mir einfach eine E-Mail an Maitinin@gmail.com mit Fragen, Kommentaren und Korrekturen!