Hjertet ser Songtekst Nederlandse Vertaling

____________________________
____________________________
/ Hjertet ser / Dette er bare en ber funky popsang, men den er
/ Het hart ziet / Dit is gewoon een ber-funky popnummer, maar dat is het ook
/ Karen Busck ft. Erann DD / bestemt ikke helt ligetil! Jeg har her kogt det
/ Karen Busck ft. Erann DD / zeker niet helemaal eenvoudig! Ik heb het hier gekookt
/___________________________/ ned til akkorder, men jeg har ogs nogle mere
/__________________________/ tot aan de akkoorden toe, maar ik heb er ook nog een paar
eksakte voicings noteret, hvis man er interesseret
exacte stemmen genoteerd als iemand geïnteresseerd is
i det. Bare smid mig en mail! :)
erin. Stuur mij gewoon een e-mail! :)
Vers:
Vers:
Omkvd:
Kosten:
Bas-Mellemspil 1:
Basintermezzo 1:
|-----6-----(11-12-13)------------|-------------------9--------------|-----:
|-----6-----(11-12-13)------------|------------------9------------|-----:
|---------------------------------|--------------------9h11----------|-----:
|-------------------------------|------------------9u11----------|----:
|-4-----4---x-6-7-8---------------|------------------------10h11-7h9-|-----:
|-4-----4---x-6-7-8---------------|---------------------10h11-7h9-|-----:
|---------------------------------|----------------------------------|-9---:
|-----------------------------|-------------------------------|-9---:
Bas-Mellemspil 2:
Basintermezzo 2:
Bro:
Brug:
x1 (keyboard solo)
x1 (toetsenbordsolo)
x1, slut p Db(2)
x1, eindigend op Db(2)
AKKORDER
Akkoorden
Denne sang er i sin fine fulde helhed som sagt ikke ligefrem en lejrblsang.
Zoals ik al zei, is dit lied in zijn mooie volheid niet bepaald een kamplied.
Mit bedste bud p at spille disse komplekse harmonier er med (intet mindre end)
Mijn beste gok voor het spelen van deze complexe harmonieën is met (niets minder dan)
capo p 4.bnd + Drop D-tuning.
capo p 4.bnd + Drop D-stemming.
LYRICS
LYRICS
Mon han bli'r min nu
Ik vraag me af of hij nu de mijne zal zijn
nu hvor intet kan forhindre
nu niets het kan voorkomen
krligheden i at blomstre ('eah mm-mm oh)
de liefde voor bloeien ('eah mm-mm oh)
Jeg glemmer min sindsro
Ik vergeet mijn gezond verstand
vkkes af urolige tanker
ontwaakt door verontruste gedachten
mrker kun mit hjerte hamre
merkt alleen dat mijn hart klopt
mon hun tnker
Ik vraag me af of ze nadenkt
vi er venner
wij zijn vrienden
og aldrig mer' end det (hoh)
en nooit meer' dan dat (hoh)
Omkvd:
Kosten:
Nr hjertet ser sit snit til mer'
Als het hart zijn snee ziet voor meer'
af alt det du har uden forsvar
van alles wat je hebt zonder verdediging
lgger du det her hos mig
Laat je dit bij mij achter?
bld og parat
bld en klaar
til nr hjertet ser
totdat het hart het ziet
Gr hun forbi nu
Ze komt nu voorbij
Ser hun mig med lukkede jne
Ze ziet mij met gesloten ogen
Ser hun mon hvor nemt det er at g ind (at g ind, uh-wuh)
Ziet ze hoe gemakkelijk het is om naar binnen te gaan (om naar binnen te gaan, uh-wuh)
mmm, Bli'r alting let nu
mmm, alles zal nu gemakkelijk zijn
nu hvor ingen dre binder
nu geen enkele dre meer bindt
og holder fast i mine hnder (holder fast i dig)
en vasthouden aan mijn handen (vasthouden aan jou)
yeah, mon det hnder
ja, ik vraag me af of het gebeurt
at jeg vinder
dat ik win
ham her i nat (ham her igen i nat)
hem hier gisteravond (hij hier gisteravond weer)
Omkvd
Kosten
uh, vilde flamme brnder du for mig
Uh, een wilde vlam die je voor mij brandt
Jeg har ventet her alt for lnge,
Ik heb hier veel te lang gewacht,
men overgiver mig let til dig.
maar geef mij gemakkelijk aan jou over.
3x Omkvd
3x omzet
instr. Omkvd
instrumentkosten
(jeg overgi'r mig let til dig)
(Ik geef me gemakkelijk aan jou over)
Omkvd
Kosten
Jon Sebastian Frederiksen - 12th /September /11
Jon Sebastian Frederiksen - 12/september/11
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Mail me gewoon op Maitinin@gmail.com met vragen, opmerkingen en correcties!