The Water Is Wide كلمات أغنية ترجمة عربية

(Traditional)
(تقليدي)
(She plays Drop D, but it gets kinda difficult with low chords such as G and F#m)
(إنها تعزف على Drop D، لكن الأمر يصبح صعبًا نوعًا ما مع الأوتار المنخفضة مثل G وF#m)
Intro: D Gmaj7 Em7 Asus4
المقدمة: D Gmaj7 Em7 Asus4
us4
لنا4
The water is wide, I can't cross over
الماء واسع، لا أستطيع العبور
su
su
And neither have I wings to fly
وليس لي جناح لأطير
m #
م #
Give me a boat that can carry two
أعطني قاربًا يمكنه حمل شخصين
And both shall row, my love and I
وكلاهما سوف يتجادلان، أنا وحبيبتي
Oh, love is gentle and love is kind
أوه، الحب لطيف والحب لطيف
su
su
The sweetest flower when first it's new
أحلى زهرة عندما تكون جديدة لأول مرة
#
#
but love grows old and waxes cold
لكن الحب يشيخ ويبرد
and fades away like morning dew
ويتلاشى مثل ندى الصباح
(Solo with basically the same chords)
(منفردا مع نفس الحبال)
There is a ship and she sails the sea
هناك سفينة وهي تبحر في البحر
ss4
ss4
She's loaded deep as deep can be
انها محملة عميقا يمكن أن يكون عميقا
#
#
But not as deep as the love I'm in
ولكن ليس بعمق الحب الذي أنا فيه
I know not how I sink or swim
لا أعرف كيف أغرق أو أسبح
The water is wide, I can't cross over
الماء واسع، لا أستطيع العبور
su
su
And neither have I wings to fly
وليس لي جناح لأطير
m #
م #
Give me a boat that can carry two
أعطني قاربًا يمكنه حمل شخصين
And both shall row, my love and I
وكلاهما سوف يتجادلان، أنا وحبيبتي
And both shall row, my love and I
وكلاهما سوف يتجادلان، أنا وحبيبتي