The Water Is Wide 歌詞 日本語訳

(Traditional)
(伝統的)
(She plays Drop D, but it gets kinda difficult with low chords such as G and F#m)
(彼女はドロップ D を演奏しますが、G や F#m などの低いコードは少し難しくなります)
Intro: D Gmaj7 Em7 Asus4
イントロ: D Gmaj7 Em7 Asus4
us4
us4
The water is wide, I can't cross over
水幅が広くて渡れない
su
す
And neither have I wings to fly
そして私には飛ぶための翼もありません
m #
メートル#
Give me a boat that can carry two
二人乗せられるボートをください
And both shall row, my love and I
そして二人とも漕ぐだろう、愛する人も私も
Oh, love is gentle and love is kind
ああ、愛は優しい、愛は優しい
su
す
The sweetest flower when first it's new
咲いたばかりの頃が一番甘い花
#
#
but love grows old and waxes cold
でも愛は古くなって冷めていく
and fades away like morning dew
そして朝露のように消えていく
(Solo with basically the same chords)
(基本的に同じコードのソロ)
There is a ship and she sails the sea
船があり、彼女は海を航海します
ss4
ss4
She's loaded deep as deep can be
彼女はできる限り深く積まれている
#
#
But not as deep as the love I'm in
でも、私が抱いている愛ほど深くはない
I know not how I sink or swim
どうやって沈むのか、泳ぐのかわからない
The water is wide, I can't cross over
水幅が広くて渡れない
su
す
And neither have I wings to fly
そして私には飛ぶための翼もありません
m #
メートル#
Give me a boat that can carry two
二人乗せられるボートをください
And both shall row, my love and I
そして二人とも漕ぐだろう、愛する人も私も
And both shall row, my love and I
そして二人とも漕ぐだろう、愛する人も私も