The Saxophone Song Testo Traduzione Italiana

3rd April 2013
3 aprile 2013
m m
mmm
| / /__/ /__/ | / /__/ / |
| / /__/ /__/ | / /__/ / |
You'll find me in a Berlin bar, in a corner brooding,
Mi troverai in un bar di Berlino, in un angolo a meditare,
You know that I go very quiet... when I am listening to you,
Lo sai che sono molto silenzioso... quando ti ascolto,
There's something special indeed, there's something special indeed!
C'è davvero qualcosa di speciale, c'è davvero qualcosa di speciale!
In all the places where I've seen you shine, boy,
In tutti i posti dove ti ho visto brillare, ragazzo,
There's something very real in... how I feel, honey!
C'è qualcosa di molto reale in... come mi sento, tesoro!
It's in me, it's in me-------, and you know it's for real,
È in me, è in me-------, e sai che è reale,
Tuning in on your saxo - phone----------! | / / / / | / / / / |
Sintonizzati sul tuo sassofono - telefono----------! | / / / / | / / / / |
s4
s4
Da - ba, da - ba, doo----! Hoo-------oo, oo - oo----! ^ ^
Da - ba, da - ba, doo ----! Hoo-------oo, oo - oo----! ^ ^
m m
mmm
| / /__/ /__/ | / /__/ / |
| / /__/ /__/ | / /__/ / |
The candle burning over your should - er---------,
La candela accesa sopra la tua spalla - ehm ---------,
Is throwing... shadows from your saxophone, a surly lady in tremor,
Sta gettando... ombre dal tuo sassofono, una donna scontrosa e tremante,
The stars that climb from her bowels, those stars make towers... on vowels!
Le stelle che salgono dalle sue viscere, quelle stelle fanno torri... sulle vocali!
You'll never see that you had all of me,
Non vedrai mai che avevi tutto di me,
You'll never see the poe - try you stirred in me,
Non vedrai mai la poesia - prova a commuoverti in me,
Of all the stars I've seen that shine so brightly,
Di tutte le stelle che ho visto brillare così intensamente,
Never known, nor felt in myself so rightly!
Mai conosciuto, né sentito in me stesso così giustamente!
It's in me, it's in me-------, and you know it's for real,
È in me, è in me-------, e sai che è reale,
Tuning in on your saxo - phone----------! | / / / / | / / / / |
Sintonizzati sul tuo sassofono - telefono----------! | / / / / | / / / / |
s4
s4
Da - ba, da - ba, doo----! Hoo-------oo, oo - oo----! ^ ^
Da - ba, da - ba, doo ----! Hoo-------oo, oo - oo----! ^ ^
||: / /__/ /__/ | / /__/ / :|| (Repeat)
||: / /__/ /__/ | / /__/ / :|| (Ripeti)
Dm = xx0231 Cadd9 = x32033 Bm = x24432
Dm = xx0231 Cadd9 = x32033 Bm = x24432
Am/D = xx0210 G = 320033 F = 133211
Am/D = xx0210 G = 320033 F = 133211
Dm7 = xx0211 D = xx0232 Esus4 = 022200
Dm7 = xx0211 D = xx0232 Esus4 = 022200
Bb = x13331 C = x32010 F#sus4 = 244422
Sib = x13331 Do = x32010 Fa#sus4 = 244422
F/A = x03211 Em = 022000 F# = 244322
FA/LA = x03211 MI = 022000 FA# = 244322